Liebe Mitglieder, Interessenten und Sympathisanten des ADÜ Nord,
wir weisen Sie auf eine Terminänderung hin: Unser Webinar WEB-2025-04: Kann man mit Urkundenübersetzen (noch) Geld verdienen?
mit Dr. Isabelle Thormann findet nunmehr am Freitag, den 11. April, von 13:00 bis 19:00 Uhr statt.
Außerdem leiten wir Ihnen gern zwei Weiterbildungsangebote dritter Institutionen weiter. Vielleicht ist das eine oder andere Modul von Interesse für Sie:
1. Online-Vorlesung der Universität Jaume I, Spanien, zum Thema „Gendered approaches to remote interpreting“ am 10.03.2025, Beginn um 16:00 Uhr CET
Den GMeet-Link erhalten Sie nach der Registrierung.
Der Vortrag bietet Einblicke in die Aspekte des Genderns beim Remote-Dolmetschen mit einem teilweisen Fokus auf dem Einfluss auf die Work-Life-Balance (Siehe abstract). Neben Studierenden des offiziellen Masterstudienganges Dolmetschen und Übersetzen (researchingtranslation.uji.es) sind auch die Mitglieder befreundeter Partnerorganisationen herzlich zur Teilnahme eingeladen. Der Vortrag möchte den produktiven Dialog zwischen den Dolmetschenden und Übersetzenden befördern. Bei Interesse, dem Netzwerk beizutreten, kontaktieren Sie bitte den Bildungsträger über die Adress babel@uji.es.
Bitte melden Sie sich bei Interesse über den folgenden Link an: Registration Form.
Kontakt für Rückfragen:
Dr. Esther Monzó-Nebot, Programmdirektorin Studiengang Übersetzen und Dolmetschen, Universität Jaume I, Spanien
2. Die Seminare und Webinare für Bildungsanbieter
Mit herzlichen Grüßen, Ines Lasch
