Veranstaltung zum Hieronymus-Tag: Aktiv für den Berufsstand
In diesem Jahr wollen wir den Hieronymus-Tag am 30. September mit einer virtuellen Kollegenrunde begehen. Aktiv für den Berufsstand – Übersetzen und Dolmetschen: Wie ist die Lage? Was können wir tun? Diskussionen bei den virtuellen Kollegentreffen in diesem und letzten Jahr haben uns gezeigt, dass es in Deutschland und in anderen Ländern viel zu tun […]weiterlesen
Runder Tisch online – Круглый стол в онлайн формате
Wir laden herzlich zum virtuellen deutsch-russischen Kollegentreffen ein. Zeit: 5. Mai 2021, 19:00 deutscher Zeit – 20:00 Moskauer Zeitvia Skype, Link Austausch mit Kollegen und Dolmetsch-Studierenden (Deutsch als Arbeitssprache) aus St. Petersburg, Netzwerken und mehr. Wir freuen uns auf euch.weiterlesen
ADÜ-Nord-Skypen
Bilanz ziehen, ins nächste Jahr schauen, adventlich netzwerken … Zugangslinkweiterlesen
ADÜ-Nord-Skypen
Thema: Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden – Stand der Dinge bei Weiterbildung und Gesetzgebung Gäste: Daniela Krückel, ZfW Uni HH und weitere (angefragt)weiterlesen
Kollegentreffen online am 4. August, 19:30
Wir laden alle Kolleginnen und Kollegen herzlich zum ADÜ-Nord-Skypen am Dienstag, 4. August, 19:30 ein. Netzwerken, Diskutieren und Erfahrungen austauschen – Seid dabei, auch Nichtmitglieder sind willkommen. Klickt zum Termin einfach auf diesen Link. Skype muss nicht installiert werden. weiterlesen
ADÜ-Nord-Skypen im Juni
Diesmal nur für Mitglieder. Seid dabei und diskutiert mit, wenn wir unser neues Projekt weiterentwickeln. Denn den Gedankenaustausch vom Kollegentreffen am 14. Mai würden wir gern fortsetzen. Link im Forum oder auf Anfrage.weiterlesen
ADÜ-Nord-Skypen
Nächster Termin: Dienstag, 7. April 2020, um 18:30 Wir sprechen über die aktuelle Lage, tauschen Tipps und Erfahrungen aus. Die Teilnahme wird jetzt ganz einfach: Wir veröffentlichen auf unserem Veranstaltungskalender sowie in der E-Info und den sozialen Medien diesen Link. Einfach zum Termin draufklicken, und man kommt direkt in die Besprechung, per Skype oder mit […]weiterlesen
Spontanes Kollegentreffen
Wir treffen uns am Vorabend des SDL-Trados-Workshops, also am Freitag, 28. Februar, 18:45, im UNDERDOCKS, U-Bahn Feldstraße, gegenüber der Rinderauktionshalle. Ein Tisch ist reserviert. Wer noch dabei sein möchte, schreibe bitte eine kurze Mail an Georgia Wir freuen uns auf nette Kolleginnen und Kollegen, sehen wir uns?weiterlesen
ADÜ-Nord-Skypen zum Gerichtsdolmetschen
Zwei neue Gesetze sind in Deutschland auf dem Weg, nach den österreichischen Kollegen im letzten Jahr streiken nun unsere Kollegen in den Niederlanden. Aktuelle Infos und Diskussionen zum brennenden Thema „Gerichtsdolmetschen“weiterlesen
Neujahrstreffen 2020
Es ist wieder soweit! Das Kollegentreffen im Januar findet wie immer als Neujahrstreffen statt. Wir würden uns freuen, wenn Sie am Donnerstag, dem 9. Januar 2020 ab 19 Uhr im Restaurant „Barcelona Tapas“, Max-Brauer-Allee 12, 22765 Hamburg-Altona mit dabei wären. Gäste sind uns natürlich herzlich willkommen. Wir treffen uns ab 19 Uhr zu einem Aperitif, […]weiterlesen
