Web-2021-RS-Mi: Deutsche Rechtssprache

Webinar Nr. Web-2020-07R Datum je zwei Module mittwochs, 17:00-19:00 Zielgruppe Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen Lerninhalte Die Webinarreihe vermittelt in insgesamt 12 Modulen grundlegende Rechtskenntnisse für Übersetzer*innnen und Dolmetscher*innen, die für Gerichte und Behörden arbeiten bzw. sich vereidigen/beeidigen/ermächtigen lassen (möchten). Sie dient der Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache u. a. gemäß […]weiterlesen

Web-2021-02: Verständnisfallen in der Rechtsterminologie

Webinar Nr. Web-2021-02 Datum Dienstag, 2. März, 18:00-19:30 Zielgruppe Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen Lerninhalte Sich einlassen, regelmäßig, billig, fremd – aus der Umgangssprache vertraute Wörter mit anderer Bedeutung in der Rechtsterminologie In der Rechtsterminologie finden sich diverse Verständnisfallen, und zwar Ausdrücke, a) welche es auch in der Umgangssprache – aber mit anderer Bedeutung – gibt (z. […]weiterlesen
Anzeigen