Morgens gerne ins Büro gehen Für ein Unternehmen aus der Industrie mit Sitz in Bonn suchen wir einen Übersetzer (m/w/d) in Vollzeit. Vertragsform: Direktvermittlung

Die Stelle passt zu Ihnen, wenn Sie Erfahrung als Übersetzer/in, Dolmetscher/in, Simultanübersetzer/in, Fremdsprachekaufmann/-frau, Fremdsprachekorrespondent/in oder im klassischen Übersetzen gesammelt haben.

Ihre Aufgaben

  • Übersetzungen vom Englischen ins Polnische und umgekehrt
  • Simultanübersetzungen (Polnisch-Englisch und umgekehrt)
  • Übersetzung von Dokumenten
  • Überwachung von Terminen und Fristen
  • Filtern von Informationen aus technischer Dokumentation
  • Prüfung und Registrierung von Projektdokumenten
  • Koordination von Terminen

Ihr Profil

  • Ein abgeschlossenes Sprachwissenschaftliches Studium
  • Zertifizierung zum Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d)
  • Alternativ Referenten als Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) für industrielle/technische Projekte Englisch Polnisch und Polnisch/Englisch
  • Berufserfahrung im Bereich Simultanübersetzung
  • Routinierter Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen
  • Erfahrung mit Dokumentenverwaltungssystemen
  • Sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise
  • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

PS Direkt – Ihre Vorteile

  • Individuelles Bewerbungscoaching Karrierecoaching
  • Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche bei Unternehmen
  • Schnelle Vermittlung und persönliche Betreuung
  • Beste Kontakte zu renommierten Unternehmen in der Region Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass postalisch zugesandte Unterlagen nicht zurückgesendet werden. Ihre Unterlagen und Ihre Bewerberdaten mit Personenbezug werden nach der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und nach dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG-neu) verarbeitet.

mehr…