Onlinebewerbung bis 16.01.2026
Beginn/Dauer:
- ab 01.03.2026
- auf 4 Jahre, Möglichkeit zur Entfristung bei fortdauerndem Bedarf und positiver Leistungsbeurteilung
Organisationseinheit:
- Translationswissenschaft, Standort Innsbruck
Beschäftigungsausmaß:
- 20 Stunden/Woche
Ihre Aufgaben:
- 8 Semesterstunden selbständige und forschungsgeleitete Lehre in den Bereichen Dolmetschen, allgemeines und Fachübersetzen Deutsch-Spanisch, ggf. Sprachlehre
- Betreuung von Studierenden, Mitarbeit bei der Durchführung kommissioneller Prüfungen
- Mitarbeit bei Forschungs- und Verwaltungsaufgaben (v.a. Unterstützung von Arbeitskreis für Kommunikation und Schulpartnerschaften)
- Weiterbildung
Ihr Profil:
- Diplom bzw. M.A. in einem translationswissenschaftlichen oder gleichwertigen Studium mit Spanisch (Sprachniveau C2 nach GERS) und Deutsch (Sprachniveau C2 nach GERS), vorzugsweise im Konferenzdolmetschen
- Erwünscht: einschlägige universitäre Lehrerfahrung
- Nachweis professioneller Übersetzungs- und Dolmetschtätigkeit
- Innovative Lehrmethoden
- Hohe soziale Kompetenz
Die Beschreibung der mit dieser Stelle verbundenen Aufgaben und Anforderungen finden Sie hier.
