Lade Veranstaltungen

Vergangene Veranstaltungen

Veranstaltungen Search and Views Navigation

Veranstaltung Views Navigation

Juni 2020

ADÜ-Nord-Skypen im Juni

9. Juni | 19:30 - 21:30
Online-Veranstaltung, Deutschland

Diesmal nur für Mitglieder. Seid dabei und diskutiert mit, wenn wir unser neues Projekt weiterentwickeln. Denn den Gedankenaustausch vom Kollegentreffen am 14. Mai würden wir gern fortsetzen. Link im Forum oder auf Anfrage.

Erfahren Sie mehr »

SonderWebinar 2020-06b: Größen messen – SI – das internationale Einheitensystem

16. Juni | 18:00 - 19:00

Seminar Nr. Sonderweb-2020-06b Datum Dienstag, 16. Juni 2020, 18:00 bis 19:00 Zielgruppe Übersetzer und Dolmetscher Lerninhalte Praktisch überall trifft man auf Einheiten (Newton, Meter, Sekunde, Pascal...) - in jedem Text aus dem Bereich Technik und Naturwissenschaften kommen sie vor. Aber wie geht man mit ihnen bei der Übersetzung um? Wie schreibt man sie richtig? Was ist bei der Umrechnung von Einheiten zu beachten? In diesem Webinar beschäftigen wir uns mit den physikalischen Größen und ihren Einheiten. Das internationale Einheitensystem, SI,…

Erfahren Sie mehr »

Einsteigerstammtisch

25. Juni | 19:30 - 21:00
|Serientermin für Veranstaltung (Alle anzeigen)
Einsteigerstammtisch
ADÜ Geschäftsstelle, Königstraße 26
Hamburg, Deutschland 22767 Deutschland
+ Google Karte anzeigen

Wir sprechen über alle Fragen rund um das Thema Berufseinstieg. Auch Nichtmitglieder des ADÜ Nord sind herzlich willkommen. Der Stammtisch findet i.d.R. am letzten Donnerstag im Monat statt außer an Feiertagen. (Ort: ADÜ-Nord-Geschäftsstelle). Thema: Unterstützung beim Berufseinstieg durch den Berufsverband. Ute Dietrich und Natalia Storm berichten, welche Möglichkeiten es gibt und stehen für Fragen zur Verfügung. Aus gegebenem Anlass treffen wir uns online über Skype: Zugangslink. Teilnahme direkt über Browser möglich.

Erfahren Sie mehr »

Seminar 2020-06: Urkundenübersetzen – wird als Webinar durchgeführt

27. Juni | 9:30 - 16:00
119€ - 226€

Seminar Nr. Sem-2020-06   Wird als Webinar durchgeführt Datum Samstag, 27. Juni, 9:30 - 16:00 Zielgruppe Übersetzerinnen und Übersetzer Lerninhalte Urkundenübersetzen, verstanden als Anfertigen von beglaubigten Übersetzungen, nimmt eine wichtige Rolle in der übersetzerischen Praxis ein, nicht nur beim Übersetzen von Personenstandsurkunden, sondern auch bei Zeugnissen, Urteilen und Gerichtsakten bis hin zu Bilanzen. Den Teilnehmern sollen Stellung und Pflichten eines beeidigten Übersetzers sowie Hintergrundwissen und Techniken der Urkundenübersetzung vermittelt werden. Dazu werden die gesetzlichen Grundlagen präsentiert, die Richtlinien zum Urkundenübersetzen…

Erfahren Sie mehr »

Juli 2020

SonderWebinar 2020-07: Vertragsrecht für Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen

6. Juli | 17:00 - 18:00

Seminar Nr. SonderWeb-2020-07 - ausgebucht - Warteliste Datum Montag, 6. Juli, 17:00 - 18:00 Zielgruppe Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen) Lerninhalte Verträge bilden einen großen Schwerpunkt in der Arbeit von Dolmetschern und Übersetzern. Ob Dolmetscherverträge, Arbeitsverträge, Übersetzerverträge, Lieferverträge oder AGB, oftmals findet man ähnliche Formulierungen und Textbausteine, mit denen man arbeiten muss. Im Webinar wollen wir uns anschauen, wie Verträge entstehen und welche Vertragsarten im Rechtsverkehr häufiger anzutreffen sind. Auch wollen wir auf einige Besonderheiten hinweisen, die für Dolmetscher und Übersetzer von…

Erfahren Sie mehr »

Kollegentreffen

9. Juli | 19:30 - 21:30
|Serientermin für Veranstaltung (Alle anzeigen)

Eine ganztägige Veranstaltung, die um 19:30 Uhr am Second. Tag des Monats stattfindet und bis zum 9. Juli 2020 wiederholt wird.

ADÜ Geschäftsstelle, Königstraße 26
Hamburg, Deutschland 22767 Deutschland
+ Google Karte anzeigen

Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt. Häufig mit einem speziellen Thema, immer aber mit ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich willkommen. Thema heute: Ausblicke, Zukunftsplanung. Ort: bis auf Weiteres per Skype mit diesem Zugangslink

Erfahren Sie mehr »

Sommer-Kollegentreffen

9. Juli | 19:30 - 21:30
ADÜ Geschäftsstelle, Königstraße 26
Hamburg, Deutschland 22767 Deutschland
+ Google Karte anzeigen
kostenlos

Das Sommer-Kollegentreffen findet am 9. Juli 2020 ab 19:30 statt, und zwar im Garten der Geschäftsstelle, natürlich unter Einhaltung der aktuell geltenden Abstands- und Hygieneregeln . Aufgrund der besonderen Lage sind die Plätze begrenzt. Wir bitten um Anmeldung. Die Teilnahme ist kostenlos.

Erfahren Sie mehr »

Einsteigerstammtisch

30. Juli | 19:30 - 21:00
|Serientermin für Veranstaltung (Alle anzeigen)
Einsteigerstammtisch
ADÜ Geschäftsstelle, Königstraße 26
Hamburg, Deutschland 22767 Deutschland
+ Google Karte anzeigen

Wir sprechen über alle Fragen rund um das Thema Berufseinstieg. Auch Nichtmitglieder des ADÜ Nord sind herzlich willkommen. Der Stammtisch findet i.d.R. am letzten Donnerstag im Monat statt außer an Feiertagen. (Ort: ADÜ-Nord-Geschäftsstelle). Thema: Unterstützung beim Berufseinstieg durch den Berufsverband. Ute Dietrich und Natalia Storm berichten, welche Möglichkeiten es gibt und stehen für Fragen zur Verfügung. Aus gegebenem Anlass treffen wir uns online über Skype: Zugangslink. Teilnahme direkt über Browser möglich.

Erfahren Sie mehr »

Web-2020-07W: Deutsche Rechtssprache am Wochenende

31. Juli | 15:00 - 2. August | 17:00
Online-Veranstaltung Deutschland
383€

Webinar Nr. Web-2020-07W Datum Freitag bis Sonntag, 31. Juli bis 2. August Zielgruppe Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen Lerninhalte Die Wochenend-Online-Veranstaltung vermittelt in insgesamt 12 Modulen grundlegende Rechtskenntnisse für Übersetzer*innnen und Dolmetscher*innen, die für Gerichte und Behörden arbeiten bzw. sich vereidigen/beeidigen/ermächtigen lassen (möchten). Sie dient der Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache u. a. gemäß § 9 a Abs. 2 Nds. AGGVG (für derzeitige und zukünftige ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher) vom Landgericht Hannover und den jeweils…

Erfahren Sie mehr »

August 2020

Kollegentreffen online am 4. August, 19:30

4. August | 19:30 - 22:00
Online-Veranstaltung, Deutschland

Wir laden alle Kolleginnen und Kollegen herzlich zum ADÜ-Nord-Skypen am Dienstag, 4. August, 19:30 ein. Netzwerken, Diskutieren und Erfahrungen austauschen - Seid dabei, auch Nichtmitglieder sind willkommen. Klickt zum Termin einfach auf diesen Link. Skype muss nicht installiert werden.  

Erfahren Sie mehr »
+ Veranstaltungen exportieren
Anzeigen