Veranstaltungen Such- und Ansichtennavigation

Veranstaltung Ansichten-Navigation

Heute

Web-CAT-2020-04: Smartcat – kurz und knackig

Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie , Deutschland

Seminar Nr. Web-CAT-2020-4 Datum Montag, 5. Oktober 16:00 bis 17:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Smartcat ist ein noch sehr junges Translation-Management-System, das wie die meisten neuen Tools rein webbasiert aufgebaut ist. Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Boston und seit 2016 ist Smartcat auf dem Markt verfügbar. Eine Besonderheit bei Smartcat ist, dass Freelancer, […]

25,00€ – 46,00€

Web-CAT-2020-03: Matecat – kurz und knackig

Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie , Deutschland

Seminar Nr. Web-CAT-2020-3 Datum Dienstag, 6. Oktober 16:00 bis 17:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Matecat ist ein kostenloses Translation-Management-System, das von allen frei genutzt werden kann. Es ist im Rahmen eines EU-Projekts von Experten aus dem universitären Bereich als auch aus der Wirtschaft entwickelt worden. Seit dem Projektabschluss (2015) wird die Open-Source-Software von „Translated“ […]

25,00€ – 46,00€

ADÜ-Nord-Skypen

Online-Veranstaltung , Deutschland

Thema: Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden – Stand der Dinge bei Weiterbildung und Gesetzgebung Gäste: Daniela Krückel, ZfW Uni HH und weitere (angefragt)

Web-ANT-R-2020-A: Новая русская речь

Online-Veranstaltung , Deutschland

Seminar Nr. Web-ANT-R-2020-A Datum 8. Oktober, 15-17 Uhr Zielgruppe Übersetzer und Dolmetscher sowie andere Interessierte, die Russisch professionell verwenden bzw. auf hohem Niveau beherrschen (erste Arbeitssprache oder Muttersprache) Lerninhalte Новая русская речь: к вопросу об изменении принципов коммуникативной культуры Это изменение провоцирует возникновение трех проблем: деэстетизация публичного коммуникативного пространства; изменение мотивации выбора той или иной […]

Recurring

WEB-ANT-R-2020: Russisch-Tage online

Online-Veranstaltung , Deutschland

Live-Online-Veranstaltungsreihe für Übersetzer und Dolmetscher sowie andere Interessierte, die Russisch professionell verwenden bzw. auf hohem Niveau beherrschen (erste Arbeitssprache oder Muttersprache) Drei Module mit Vortrag eines Dozenten des Russischen Sprachseminars in Timmendorfer Strand und anschließender Diskussion. Уважаемые коллеги и дорогие друзья «Дней русского языка» в Тиммендорфер Штранде! Обращаем Ваше внимание на то, что 8 и […]

25,00€ – 150,00€

Web-ANT-R-2020-B: Россия

Online-Veranstaltung , Deutschland

Seminar Nr. Web-ANT-R-2020-B Datum 8. Oktober, 18-20 Uhr Zielgruppe Übersetzer und Dolmetscher sowie andere Interessierte, die Russisch professionell verwenden bzw. auf hohem Niveau beherrschen (erste Arbeitssprache oder Muttersprache) Lerninhalte Россия: привычная ненормальность (события, тексты и слухи високосного года) Високосный год, Schaltjahr, люди в России встречают с тревогой. По традиционному представлению, это несчастливый год. Время проблем, […]

WEB-ANT-R-2020-C: Пандемия коронавируса

Online-Veranstaltung , Deutschland

Seminar Nr. Web-ANT-R-2020-C Datum 9. Oktober, 10-12 Uhr Zielgruppe Übersetzer und Dolmetscher sowie andere Interessierte, die Russisch professionell verwenden bzw. auf hohem Niveau beherrschen (erste Arbeitssprache oder Muttersprache) Lerninhalte Пандемия коронавируса: языковой карнавал по-русски В лекции на материале русскоязычных СМИ характеризуются культурно-специфические приметы языкового карнавала «коронавирусного времени». Фиксируется взрыв массового креатива. Обсуждаются результаты словотворчества (новые […]

Web-CAT-2020-06: MemoQ- kurz und knackig

Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie , Deutschland

Seminar Nr. Web-CAT-2020-6 Datum Montag, 12. Oktober 18:00 bis 19:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte memoQ – einfacher Einstieg – großer Funktionsumfang Kurze Einführung in memoQ und seine Besonderheiten, wie Übersetzung mit memoQ (Originaldateien und Kompatibilitäte mit Dateien/Paketen von Mitbewerbern) LiveDocs (direkte Verwendung von Alignments für die Übersetzung) Ansichten (Dokumente teilen, zusammenfügen oder Segmente extrahieren) […]

25,00€ – 46,00€

Web-CAT-2020-09: Wordfast – kurz und knackig

Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie , Deutschland

Seminar Nr. Web-CAT-2020-09 Datum Dienstag, 13. Oktober 18:00 bis 19:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Einstieg in die Arbeit mit Wordfast und Vorstellung der weitreichenden Möglichkeiten der Software. Zur Vorbereitung des Webinars können die Teilnehmer die Demo-Version von Wordfast Pro 5 installieren und sich einen Text im Word-Format zum Übersetzen aussuchen. Nähere Infos dazu erhalten […]

25,00€ – 46,00€

Web-CAT-2020-01: SDL Trados Studio – kurz und knackig

Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie , Deutschland

Seminar Nr. Web-CAT-2020-01 Datum Mittwoch, 14. Oktober 16:00 bis 17:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte SDL Trados Studio - kurz und knackig Vorstellung der Benutzeroberfläche und der wichtigsten Funktionen   Diese Veranstaltung gehört zur Reihe "CAT-Tools kennenlernen", weitere Termine finden Sie hier. Leitung Thomas Imhof war nach abgeschlossenem Studium zum Diplom-Übersetzer in Heidelberg und einer […]

25,00€ – 46,00€
Anzeigen
Denzer neu