Februar 2025
Online: Sprachkurs Ukrainisch
40.00€ – 50.00€
Webinar Nr. Web-2024-09-Ukrainisch Datum Donnerstags, 19:00 - 20:30 Zielgruppe Interessierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache Lerninhalte Ukrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung) Leitung Olena Achylova Kandidatin der Philologie 2007 - 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 - Taurische Nationale Universität - Таврический национальный университет) - ukrainische und russische Sprache Zurzeit: Intensivkurs Deutsch Berufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache, Medialinguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). Wissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen Leistungsumfang 1 Monat, wöchentlich am Donnerstag, je 90 Minuten…
Find out more »Online: Sprachkurs Ukrainisch
40.00€ – 50.00€
Webinar Nr. Web-2024-09-Ukrainisch Datum Donnerstags, 19:00 - 20:30 Zielgruppe Interessierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache Lerninhalte Ukrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung) Leitung Olena Achylova Kandidatin der Philologie 2007 - 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 - Taurische Nationale Universität - Таврический национальный университет) - ukrainische und russische Sprache Zurzeit: Intensivkurs Deutsch Berufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache, Medialinguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). Wissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen Leistungsumfang 1 Monat, wöchentlich am Donnerstag, je 90 Minuten…
Find out more »
online: Gendergerecht, verständlich und korrekt schreiben
Webinar Nr. Web-2025-02 Datum Donnerstag, 20. Februar 16:30 bis 18:30 Zielgruppe alle, die Texte übersetzen, verfassen, korrigieren, redigieren und/oder lektorieren Lerninhalte Der „Rat für deutsche Rechtschreibung“, oberste Instanz in Sachen „Rechtschreibung“, hat am 15. Dezember 2023 bekräftigt, dass Sonderzeichen, die im Wortinneren der Kennzeichnung von verschiedenen Geschlechtsidentitäten dienen, nicht regelkonform seien (Genderstern, Mediodoppelpunkt u. a.). Sie erfüllten nicht die Kriterien, die an korrekte Texte gestellt werden müssten, insbesondere die der Verständlichkeit, Lesbarkeit und Vorlesbarkeit. Im Oktober 2017 erging ein Bundesverfassungsgerichtsurteil…
Find out more »Online: Sprachkurs Ukrainisch
40.00€ – 50.00€
Webinar Nr. Web-2024-09-Ukrainisch Datum Donnerstags, 19:00 - 20:30 Zielgruppe Interessierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache Lerninhalte Ukrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung) Leitung Olena Achylova Kandidatin der Philologie 2007 - 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 - Taurische Nationale Universität - Таврический национальный университет) - ukrainische und russische Sprache Zurzeit: Intensivkurs Deutsch Berufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache, Medialinguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). Wissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen Leistungsumfang 1 Monat, wöchentlich am Donnerstag, je 90 Minuten…
Find out more »März 2025
Online: Sprachkurs Ukrainisch
40.00€ – 50.00€
Webinar Nr. Web-2024-09-Ukrainisch Datum Donnerstags, 19:00 - 20:30 Zielgruppe Interessierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache Lerninhalte Ukrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung) Leitung Olena Achylova Kandidatin der Philologie 2007 - 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 - Taurische Nationale Universität - Таврический национальный университет) - ukrainische und russische Sprache Zurzeit: Intensivkurs Deutsch Berufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache, Medialinguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). Wissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen Leistungsumfang 1 Monat, wöchentlich am Donnerstag, je 90 Minuten…
Find out more »Online: Sprachkurs Ukrainisch
40.00€ – 50.00€
Webinar Nr. Web-2024-09-Ukrainisch Datum Donnerstags, 19:00 - 20:30 Zielgruppe Interessierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache Lerninhalte Ukrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung) Leitung Olena Achylova Kandidatin der Philologie 2007 - 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 - Taurische Nationale Universität - Таврический национальный университет) - ukrainische und russische Sprache Zurzeit: Intensivkurs Deutsch Berufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache, Medialinguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). Wissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen Leistungsumfang 1 Monat, wöchentlich am Donnerstag, je 90 Minuten…
Find out more »Online: Kann man mit Urkundenübersetzen (noch) Geld verdienen?
Webinar Nr. Web-2025-04 Datum Freitag, 14. März, 13:00 bis 19:00 Zielgruppe Übersetzerinnen und Übersetzer Lerninhalte Bei dieser Veranstaltung wird es um die grundsätzlichen Regeln des Urkundenübersetzens und besonders um die Frage gehen, wie man damit – in Zeiten von DeepL und KI – (noch) Geld verdienen kann Leitung Isabelle Thormann hat bei diversen Konferenzen Vorträge zu diesem Thema gehalten, und es ist auch eines der Module des „Rechtssprache“-Kurses, den Isabelle Thormann mit ihrer GbR-Partnerin, der Rechtsanwältin und Notarin Jana Hausbrandt…
Find out more »Online: Sprachkurs Ukrainisch
40.00€ – 50.00€
Webinar Nr. Web-2024-09-Ukrainisch Datum Donnerstags, 19:00 - 20:30 Zielgruppe Interessierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache Lerninhalte Ukrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung) Leitung Olena Achylova Kandidatin der Philologie 2007 - 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 - Taurische Nationale Universität - Таврический национальный университет) - ukrainische und russische Sprache Zurzeit: Intensivkurs Deutsch Berufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache, Medialinguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). Wissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen Leistungsumfang 1 Monat, wöchentlich am Donnerstag, je 90 Minuten…
Find out more »online: Texte stilsicher verfassen und bearbeiten
Webinar Nr. Web-2025-05 Datum Montag, 24. März, 9 bis 12 Uhr Zielgruppe alle, die Texte übersetzen, verfassen, korrigieren, redigieren und/oder lektorieren Lerninhalte Die Veranstaltung zielt darauf ab, die Teilnehmer/-innen zu befähigen, Texte zu verfassen und zu bearbeiten, die sich durch eine präzise, verständliche und moderne Wortwahl auszeichnen, adressatengerecht formuliert sind, stilistisch angemessen sind, aus wohlgeformten, verständlichen und grammatisch korrekten Sätzen bestehen. In allgemein verständlicher Form und Terminologie werden pragmatische Techniken und Strategien aufgezeigt, mit deren Hilfe auch komplexe Sachverhalte sachlich…
Find out more »Online: Sprachkurs Ukrainisch
40.00€ – 50.00€
Webinar Nr. Web-2024-09-Ukrainisch Datum Donnerstags, 19:00 - 20:30 Zielgruppe Interessierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache Lerninhalte Ukrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung) Leitung Olena Achylova Kandidatin der Philologie 2007 - 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 - Taurische Nationale Universität - Таврический национальный университет) - ukrainische und russische Sprache Zurzeit: Intensivkurs Deutsch Berufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache, Medialinguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). Wissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen Leistungsumfang 1 Monat, wöchentlich am Donnerstag, je 90 Minuten…
Find out more »April 2025
Online: Absicherung und Vorsorge – Finanzplanung einfach erklärt
Seminar Nr. Web-2025-06 Datum Dienstag, 01.04. und Donnerstag 3.04., jeweils 12 bis 14 Uhr Zielgruppe alle Interessierten Lerninhalte Finanzbildung ist lebensrelevant. Ohne die richtigen Grundlagen, wissen wir nicht, wohin mit unserem Geld, wie wir es einfach vermehren können und wie wir die Nachhaltigkeit dabei nicht aus den Augen lassen. Dabei dürfen wir die unterschiedlichen Lebensrealitäten von Männern und Frauen und die daraus resultierenden, unterschiedlichen Finanzsituationen nicht vergessen. Warum ist es für Frauen besonders wichtig, sich mit ihrem Geld zu befassen…
Find out more »Online: Absicherung und Vorsorge – Finanzplanung einfach erklärt
60.00€ – 226.00€
Seminar Nr. Web-2025-06 Datum Dienstag, 01.04. und Donnerstag 3.04., jeweils 12 bis 14 Uhr Zielgruppe alle Interessierten Lerninhalte Finanzbildung ist lebensrelevant. Ohne die richtigen Grundlagen, wissen wir nicht, wohin mit unserem Geld, wie wir es einfach vermehren können und wie wir die Nachhaltigkeit dabei nicht aus den Augen lassen. Dabei dürfen wir die unterschiedlichen Lebensrealitäten von Männern und Frauen und die daraus resultierenden, unterschiedlichen Finanzsituationen nicht vergessen. Warum ist es für Frauen besonders wichtig, sich mit ihrem Geld zu befassen…
Find out more »Online: Sprachkurs Ukrainisch
40.00€ – 50.00€
Webinar Nr. Web-2024-09-Ukrainisch Datum Donnerstags, 19:00 - 20:30 Zielgruppe Interessierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache Lerninhalte Ukrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung) Leitung Olena Achylova Kandidatin der Philologie 2007 - 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 - Taurische Nationale Universität - Таврический национальный университет) - ukrainische und russische Sprache Zurzeit: Intensivkurs Deutsch Berufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache, Medialinguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). Wissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen Leistungsumfang 1 Monat, wöchentlich am Donnerstag, je 90 Minuten…
Find out more »Online: Sprachkurs Ukrainisch
40.00€ – 50.00€
Webinar Nr. Web-2024-09-Ukrainisch Datum Donnerstags, 19:00 - 20:30 Zielgruppe Interessierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache Lerninhalte Ukrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung) Leitung Olena Achylova Kandidatin der Philologie 2007 - 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 - Taurische Nationale Universität - Таврический национальный университет) - ukrainische und russische Sprache Zurzeit: Intensivkurs Deutsch Berufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache, Medialinguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). Wissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen Leistungsumfang 1 Monat, wöchentlich am Donnerstag, je 90 Minuten…
Find out more »Online: Sprachkurs Ukrainisch
40.00€ – 50.00€
Webinar Nr. Web-2024-09-Ukrainisch Datum Donnerstags, 19:00 - 20:30 Zielgruppe Interessierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache Lerninhalte Ukrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung) Leitung Olena Achylova Kandidatin der Philologie 2007 - 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 - Taurische Nationale Universität - Таврический национальный университет) - ukrainische und russische Sprache Zurzeit: Intensivkurs Deutsch Berufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache, Medialinguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). Wissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen Leistungsumfang 1 Monat, wöchentlich am Donnerstag, je 90 Minuten…
Find out more »Online: Sprachkurs Ukrainisch
40.00€ – 50.00€
Webinar Nr. Web-2024-09-Ukrainisch Datum Donnerstags, 19:00 - 20:30 Zielgruppe Interessierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache Lerninhalte Ukrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung) Leitung Olena Achylova Kandidatin der Philologie 2007 - 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 - Taurische Nationale Universität - Таврический национальный университет) - ukrainische und russische Sprache Zurzeit: Intensivkurs Deutsch Berufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache, Medialinguistik, interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). Wissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen Leistungsumfang 1 Monat, wöchentlich am Donnerstag, je 90 Minuten…
Find out more »September 2025
Online: Einblick in die forensische Linguistik
Webinar Nr. Web-2025-09 Datum Freitag, 19. September, 13:00 bis 19:00 Zielgruppe Übersetzerinnen und Übersetzer Lerninhalte "Einblick“ bedeutet: a) Was ist linguistische Forensik? b) Wie geht linguistische Forensik? c) Was für interessante und/oder spektakuläre Fälle hat die Dozentin (als Gutachtern) gehabt? d) Welche Rolle spielt KI bei der linguistischen Forensik? In diesem Webinar wird es um die Beantwortung all dieser Fragen gehen. Leitung Isabelle Thormann ist in diesem Bereich kompentent, da sie öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für forensische Linguistik ist…
Find out more »November 2025
Online: Stolpersteine der deutschen Grammatik – Mit den amtlichen Neuregelungen vom Juli 2024 –
Webinar Nr. Web-2025-11 Datum Dienstags, 18. und 25. November, jeweils 09:00 bis 12:00 Zielgruppe alle, die Texte übersetzen, verfassen, korrigieren, redigieren und/oder lektorieren Lerninhalte Neue Seminarinhalte – Umfangreiche Änderungen im Regelwerk Der „Rat für deutsche Rechtschreibung“, oberste Instanz in Sachen „Rechtschreibung“, hat das „Amtliche Wörterverzeichnis“ samt Wörterverzeichnis völlig neu erarbeitet und im Juli 2024 veröffentlicht. Die Duden-Redaktion hat auf die Neuregelungen reagiert und im August 2024 die 29. Auflage ihres Rechtschreibwörterbuchs herausgegeben. Sofern die Seminarthemen von Regeländerungen betroffen sind, werden…
Find out more »Anzeigen
