In Hamburg gibt es ein neues Unterstützungsangebot für Familien mit chronisch kranken Kindern und Jugendlichen. Das Projekt unterstützt Familien aus vielen verschiedenen Herkunftsländern, den Weg in die Kinder- und Jugend-Rehabilitation zu finden – ein Angebot, das es so den Herkunftsländern der betroffenen Familien nicht gibt und von dem die betroffenen Familien in Hamburg und anderswo in der Regel gar nichts wissen.
Im Projekt arbeiten Dolmetscher:innen im Tandem mit Mitarbeitenden der Deutschen Rentenversicherung zusammen und helfen, Informationsveranstaltungen für Eltern und Kinder vor Ort sprachlich zugänglich zu machen. So ermöglichen wir, dass wichtige medizinische und psychosoziale Hilfen überhaupt erst bei den Familien ankommen.
Für den Einsatz wird ein Honorar von 50,00 € (brutto) pro Stunde gezahlt. Die Einsätze können in Präsenz oder online stattfinden und es werden immer mindestens zwei Stunden honoriert.
Wenn Sie Lust haben, sich in einem sinnvollen, menschlich berührenden Projekt einzubringen: Die Online-Fortbildung für interessierte Dolmetscher:innen findet am Mittwoch, den 25.06.2025 von 16:30 bis 19:00 Uhr statt. Die Fortbildung ist kostenlos.
