Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord,
der Mai ist gekommen. Tag der Arbeit, Wonnemonat … Der Mai weckt viele Assoziationen. Für unseren grünen Verband bedeutet er in diesem Jahr vor allem eins: das 25-jährige Jubiläum mit Konferenz und Feier. Dazu folgen hier noch ein paar wichtige Informationen. Außerdem stellen wir – alles neu macht der Mai – das Partnerprogramm mit der Firma DELL vor sowie eine frische Personalie in eigener Sache. Besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen allerdings den Aufruf des ukrainischen Übersetzer- und Dolmetscherverbandes.
Kollegentreffen und 6. ADÜ-Nord-Tage
Rund um die 6. ADÜ-Nord-Tage – zu denen man sich übrigens immer noch anmelden kann – bieten verschiedene Netzwerktreffen reichlich Gelegenheit, wieder mit KollegInnen in Kontakt zu kommen. Die Treffen stehen allen offen:
– Kollegentreffen am Donnerstag, 12. Mai, ab 19.30 Uhr als conference warmup für alle, die schon zu den am folgenden Tag beginnenden ADÜ-Nord-Tagen angereist sind, und für KollegInnen aus Hamburg und Umgebung. Wir treffen uns in der Hotelbar des nh-Hotels Hamburg-Altona, Stresemannstraße 363-369. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
– Netzwerktreffen am Freitag, 13. Mai, 19.30 Uhr in der „Cantina Fux und Ganz“ in Altona, Ecke Zeiseweg/Bodenstedtstraße. In gemütlichem Ambiente und bei leckerem Essen besteht auch hier die Möglichkeit zum Austausch mit Gleichgesinnten. Alle Interessierten, natürlich auch Nicht-Mitglieder, sind herzlich willkommen! Das Lokal ist vom Tagungshotel aus zu Fuß (30 Minuten) oder mit dem Bus (20 Minuten) zu erreichen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung per E-Mail bis zum 3. Mai 2022.
– Jubiläumsfeier des ADÜ Nord am Samstagabend, 14. Mai, ab 19 Uhr, in der Handwerkskammer Hamburg.
Wir feiern den 25. Geburtstag unseres Verbandes mit einem festlichen Büffet und Musik. Eine Teilnahme ist auch unabhängig von der Konferenz möglich. Anmeldung bis 3. Mai spätestens 10.00 Uhr über unsere Konferenzseite.
Partnerprogramm der Firma DELL
Der ADÜ Nord nimmt seit Kurzem an einem DELL-Partnerprogramm teil. Für Verbandsmitglieder bedeutet dies: exklusiver Zugang zu Technologielösungen, aber auch zu Dienstleistungen der Firma Dell zu Konditionen, die so auf dem Markt nicht zu bekommen sind. Über die breite Palette des Angebots und die Rabattierung im Einzelnen lesen ADÜ-Nord-Mitglieder im internen Bereich der Website.
Support Fund des ukrainischen Übersetzer- und Dolmetscherverbandes
Der ukrainische Übersetzer- und Dolmetscherverband UATI, wie wir ein Mitglied der FIT, hat den UATI Support Fund ins Leben gerufen und bittet um Unterstützung für diejenigen Kollegen und Kolleginnen, die aktuell entweder selbst in der ukrainischen Armee kämpfen oder nur unter schwierigsten Bedingungen arbeiten können, wenn überhaupt, und somit erhebliche Einbußen zu verzeichnen haben. Der Aufruf der UATI-Präsidentin schildert, worum es geht und wie geholfen werden kann.
Ukraine im Fokus: Sprache, Geschichte, Literatur, Politik – öffentliche Ringvorleseung der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK, AB Russisch, 28.04.-14.07., 18-20 Uhr: Näheres hier.
Personalie: Beauftragte für Leichte Sprache
Im ADÜ Nord wird sich künftig Barbara Reindl um den Bereich Leichte und Einfache Sprache kümmern und das Thema barrierearme Kommunikation in unserem Verband weiter voranbringen. Einige haben sie vielleicht schon bei ihrem Webinar im letzten Jahr kennengelernt. Mehr zur Person bietet ihr Mitgliederprofil. Wir freuen uns, Barbara Reindl für diese Aufgabe gewonnen zu haben und wünschen ihr dafür eine glückliche Hand.
Übrigens: Barbara wird bei den 6. ADÜ-Nord-Tagen im Rahmen der Transforum-Tagung einen Vortrag halten. Wer also Kontakt zu ihr aufnehmen möchte, findet während der Konferenz bestimmt eine Gelegenheit.
*****
Herzliche Grüße
Sibylle Schmidt
2. Vorsitzende des ADÜ Nord e. V., sibylle@adue-nord.de
