+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 25.08.2021 +++

Liebe Kollegen und Kolleginnen, liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord, viele von uns sind besorgt ob der Nachrichten aus aller Welt, einige persönlich betroffen von den Unwettern hierzulande und […]weiterlesen
Web-2022-01: Schulung Trados Studio 2021 – mit Aufzeichnung
Seminar Nr. Web-2022-01 Datum Dienstag, 8. März, 17 bis 19 Uhr Vorkenntnisse keine Lerninhalte Im praxisorientierten Webinar werden wichtige Funktion des Tools sowie die Arbeitsabläufe bei Projekten vorgestellt: Projekt anlegen […]weiterlesen
Web-CAT-2020-10: CaféTran Espresso – kurz und knackig
Seminar Nr. Web-CAT-2020-10 Datum Mittwoch, 16. September 18:00 bis 19:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte CafeTran Espresso ist ein cross-platform CAT-Tool, das sich durch eine optimale Konfigurierbarkeit der Programmoberfläche unterscheidet. Teile […]weiterlesen
Web-CAT-2020-09: Wordfast – kurz und knackig
Seminar Nr. Web-CAT-2020-09 Datum Dienstag, 13. Oktober 18:00 bis 19:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Einstieg in die Arbeit mit Wordfast und Vorstellung der weitreichenden Möglichkeiten der Software. Zur Vorbereitung […]weiterlesen
Web-CAT-2020-07: Across – kurz und knackig
Seminar Nr. Web-CAT-2020-07 Datum Dienstag 20. Oktober 18:00 bis 19:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Across unterscheidet sich durch die hinterlegte Datenbank von den meisten anderen CAT-Tools, d. h. es […]weiterlesen
Web-CAT-2020-06: MemoQ- kurz und knackig
Seminar Nr. Web-CAT-2020-6 Datum Montag, 12. Oktober 18:00 bis 19:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte memoQ – einfacher Einstieg – großer Funktionsumfang Kurze Einführung in memoQ und seine Besonderheiten, wie […]weiterlesen
Web-CAT-2020-04: Smartcat – kurz und knackig
Seminar Nr. Web-CAT-2020-4 Datum Montag, 5. Oktober 16:00 bis 17:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Smartcat ist ein noch sehr junges Translation-Management-System, das wie die meisten neuen Tools rein webbasiert […]weiterlesen
Web-CAT-2020-03: Matecat – kurz und knackig
Seminar Nr. Web-CAT-2020-3 Datum Dienstag, 6. Oktober 16:00 bis 17:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Matecat ist ein kostenloses Translation-Management-System, das von allen frei genutzt werden kann. Es ist im […]weiterlesen
Webinarreihe: CAT-Tools kennenlernen

Kurz und knackig: CAT-Tools für Um- und Einsteiger In dieser Reihe werden verschiedene CAT-Tools und ihre wichtigsten Funktionen vorgestellt. Die Teilnehmer sollen einen ersten Eindruck von Funktionsumfang und Arbeitsweise des […]weiterlesen
Webinarreihe: CAT-Tools kennenlernen

Kurz und knackig: CAT-Tools für Um- und Einsteiger In dieser Reihe werden verschiedene CAT-Tools und ihre wichtigsten Funktionen vorgestellt. Die Teilnehmer sollen einen ersten Eindruck von Funktionsumfang und Arbeitsweise des […]weiterlesen