Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

Web-CAT-2020-06: MemoQ- kurz und knackig

2. September | 18:00 - 19:00

25€ - 46€
Seminar Nr. Web-CAT-2020-6
Datum Mittwoch, 2. September 18:00 bis 19:00
Zielgruppe Ein- und Umsteiger
Lerninhalte

memoQ – einfacher Einstieg – großer Funktionsumfang

Kurze Einführung in memoQ und seine Besonderheiten, wie

  • Übersetzung mit memoQ (Originaldateien und Kompatibilitäte mit Dateien/Paketen von Mitbewerbern)
  • LiveDocs (direkte Verwendung von Alignments für die Übersetzung)
  • Ansichten (Dokumente teilen, zusammenfügen oder Segmente extrahieren)
  • Überblick über Plugins für maschinelle Übersetzung, Terminologie etc.

Diese Veranstaltung gehört zur Reihe „CAT-Tools kennenlernen“, weitere Termine finden Sie hier.

Leitung

Angelika Zerfaß ist seit 2000 selbständig als Trainerin und Beraterin für Übersetzungswerkzeuge und übersetzungsrelevante Prozesse.

Der Fokus im Training liegt auf memoQ / memoQ-Server und SDL Trados Studio.

Im Support kommen Hilfe bei Benutzerfragen, Fehlermeldungen oder Dateivorbereitungen hinzu.
Z.B. Erstellung von Dateifiltern mit Hilfe von regulären Ausdrücken oder die Konfiguration von XML-Filtern.

Ergänzt wird das Portfolio durch Terminologiearbeiten.

Live-Online-Veranstaltung, 60 Minuten
Teilnahmebeitrag
  • Mitglieder: 30,17 Euro
  • Nichtmitglieder: 39,66 Euro

Zuzüglich 16 % Mehrwertsteuer

  • Studierende: 25 Euro inkl. Mwst.
Anmeldetermin 28. August 2020

 

Details

Datum:
2. September
Zeit:
18:00 - 19:00
Eintritt:
25€ - 46€
Veranstaltungskategorie:
Veranstaltung-Tags:
, ,

Veranstalter

ADÜ Nord e. V.
Telefon:
+49402191001
E-Mail:
info@adue-nord.de
Website:
https://www.adue-nord.de

Weitere Angaben

Leitung
Angelika Zerfaß

Karten

The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
Web-CAT-2020-05-FIT-Mitglieder
[:de]für Mitglieder des ADÜ Nord, anderer FIT-Verbände und bestimmter Berufsverbände (s. Teilnahmebedingungen). Bitte im übernächsten Schritt Ihren Verband angeben und Nachweis hochladen, sowie ggfs Ihre VAT-ID angeben (für Teilnehmer aus der EU).[:]
35,00
12 verfügbar
Web-CAT-2020-05-Nichtmitglieder
[:de]Teilnehmer aus der EU geben bitte im nächsten Schritt Ihre VAT-ID an[:]
46,00
12 verfügbar
Web-CAT-2020-05-Studierende-D
[:de]Vollzeitstudierende mit deutscher Adresse, in Dolmetscher- oder Übersetzerstudiengängen (s. Teilnahme-bedingungen). Bitte im übernächsten Schritt Studierendenausweis oder Immatrikulationsbescheinigung hochladen.[:]
25,00
2 verfügbar
Web-CAT-2020-05-Studierende-Ausland
[:de]Vollzeitstudierende mit Adresse im Ausland, in Dolmetscher- oder Übersetzerstudiengängen (s. Teilnahme-bedingungen). Bitte im übernächsten Schritt Studierendenausweis oder Immatrikulations-bescheinigung hochladen. Studierendenrabatt wird an der Kasse abgezogen.[:]
29,00
2 verfügbar
Anzeigen