Lade Veranstaltungen

← Zurück zu Veranstaltungen

ADÜ Nord e. V.

+49402191001||https://www.adue-nord.de

Oktober 2019

Web-2019-10-ABC: Textiltechnik, technische Textilien

16. Oktober | 17:00 - 18:00
|Serientermin für Veranstaltung (Alle anzeigen)

Eine Veranstaltung um 17:00 Uhr am 23. Oktober 2019

Eine Veranstaltung um 17:00 Uhr am 30. Oktober 2019

119€ - 178€ 15 Karten verfügbar

Webinar Nr. Web-2019-10-ABC Datum mittwochs, 16./23./30.10.2019, 17:00-18:00 Uhr Zielgruppe und Vorkenntnisse Übersetzer(innen), Fachgebiet Technik Lerninhalte Die Textilindustrie, eine der ältesten Industriezweige erlebt eine rasante Entwicklung sowohl in der Bekleidungsindustrie, als auch im technischen Bereich. Heute finden wir beinahe in allen technischen Bereichen textile Materialien: Industrie, Bau, Schutzkleidung, Medizin, Wohnen, Sicherheit, Automobile usw. Die Webinarreihe gibt einen Überblick über die verschiedenen Faserstoffe, über die Herstellung von Textilien und über die unzähligen technischen Anwendungsmöglichkeiten. Die Aufmerksamkeit richtet sich auf die Bedeutung der…

Erfahren Sie mehr »

Web-2019-10-ABC: Textiltechnik, technische Textilien

23. Oktober | 17:00 - 18:00
|Serientermin für Veranstaltung (Alle anzeigen)

Eine Veranstaltung um 17:00 Uhr am 23. Oktober 2019

Eine Veranstaltung um 17:00 Uhr am 30. Oktober 2019

119€ - 178€

Webinar Nr. Web-2019-10-ABC Datum mittwochs, 16./23./30.10.2019, 17:00-18:00 Uhr Zielgruppe und Vorkenntnisse Übersetzer(innen), Fachgebiet Technik Lerninhalte Die Textilindustrie, eine der ältesten Industriezweige erlebt eine rasante Entwicklung sowohl in der Bekleidungsindustrie, als auch im technischen Bereich. Heute finden wir beinahe in allen technischen Bereichen textile Materialien: Industrie, Bau, Schutzkleidung, Medizin, Wohnen, Sicherheit, Automobile usw. Die Webinarreihe gibt einen Überblick über die verschiedenen Faserstoffe, über die Herstellung von Textilien und über die unzähligen technischen Anwendungsmöglichkeiten. Die Aufmerksamkeit richtet sich auf die Bedeutung der…

Erfahren Sie mehr »

Web-2019-10-ABC: Textiltechnik, technische Textilien

30. Oktober | 17:00 - 18:00
|Serientermin für Veranstaltung (Alle anzeigen)

Eine Veranstaltung um 17:00 Uhr am 23. Oktober 2019

Eine Veranstaltung um 17:00 Uhr am 30. Oktober 2019

119€ - 178€

Webinar Nr. Web-2019-10-ABC Datum mittwochs, 16./23./30.10.2019, 17:00-18:00 Uhr Zielgruppe und Vorkenntnisse Übersetzer(innen), Fachgebiet Technik Lerninhalte Die Textilindustrie, eine der ältesten Industriezweige erlebt eine rasante Entwicklung sowohl in der Bekleidungsindustrie, als auch im technischen Bereich. Heute finden wir beinahe in allen technischen Bereichen textile Materialien: Industrie, Bau, Schutzkleidung, Medizin, Wohnen, Sicherheit, Automobile usw. Die Webinarreihe gibt einen Überblick über die verschiedenen Faserstoffe, über die Herstellung von Textilien und über die unzähligen technischen Anwendungsmöglichkeiten. Die Aufmerksamkeit richtet sich auf die Bedeutung der…

Erfahren Sie mehr »

November 2019

Web-2019-11: Social Media für Sprachmittler

4. November | 19:00 - 20:00
kostenlos - 54€ 15 Karten verfügbar

Social-Media-Strategie für Sprachmittler - Dolmetscher und Übersetzer

Erfahren Sie mehr »

Februar 2020

Workshop 2010-01: SDL Trados Studio für erfahrene Anwender

29. Februar 2020 | 10:00 - 17:00
262€ - 345€ 10 Karten verfügbar

Seminar Nr. Sem-2020-01 Datum Samstag, 29. Februar 10:00 bis 17:00 Zielgruppe und Vorkenntnisse erfahrene Anwender von SDL Trados Studio Lerninhalte Die Teilnehmer sind aufgefordert, eigene Fragestellungen und Beispiele mitzubringen. Themen können ganz einfache tägliche Anwendungsprobleme sein, oder Fragen zum Workflow, maschinelle Übersetzung und wie sie in Studio eingebunden wird. Teilnahmebeitrag ganztägiger Workshop inkl. Pausenverpflegung und Mittagessen Leitung Thomas Imhof war nach abgeschlossenem Studium zum Diplom-Übersetzer in Heidelberg und einer ersten Station im Sprachendienst der Mannesmann Demag ab 1998 bei der…

Erfahren Sie mehr »

März 2020

Web-2020-03-AB: PDF>Word: Flott in Form mit Formatvorlagen

16. März 2020 | 17:00 - 18:00
|Serientermin für Veranstaltung (Alle anzeigen)

Eine Veranstaltung, die im Abstand von 1 Woche(n) um 17:00 Uhr am Montag stattfindet und bis 23. März 2020 wiederholt wird.

71€ - 107€ 15 Karten verfügbar

Webinar Nr. Web-2020-03-AB Datum mittwochs, 16. und 23.03.2020, 17:00-18:00 Uhr Zielgruppe und Vorkenntnisse Das Webinar-Duo zu Formatvorlagen in MS Word wendet sich an Berufseinsteiger wie auch an erfahrene Kollegen, die ihre Texte formal besser strukturieren möchten, insbesondere nach Konvertierung aus PDF. Grundkenntnisse in Windows und professioneller Umgang MS Word werden vorausgesetzt. Die beiden Webinare werden empfohlen zur Vorbereitung auf die ganztägige Präsenzveranstaltung Sem-2020-05. Lerninhalte Teil A: Formatvorlagen als Gestaltungsmittel für Absätze und Zeichen zu nutzen, spart langfristig viel Zeit. „Bessere…

Erfahren Sie mehr »

Web-2020-03-AB: PDF>Word: Flott in Form mit Formatvorlagen

23. März 2020 | 17:00 - 18:00
|Serientermin für Veranstaltung (Alle anzeigen)

Eine Veranstaltung, die im Abstand von 1 Woche(n) um 17:00 Uhr am Montag stattfindet und bis 23. März 2020 wiederholt wird.

71€ - 107€

Webinar Nr. Web-2020-03-AB Datum mittwochs, 16. und 23.03.2020, 17:00-18:00 Uhr Zielgruppe und Vorkenntnisse Das Webinar-Duo zu Formatvorlagen in MS Word wendet sich an Berufseinsteiger wie auch an erfahrene Kollegen, die ihre Texte formal besser strukturieren möchten, insbesondere nach Konvertierung aus PDF. Grundkenntnisse in Windows und professioneller Umgang MS Word werden vorausgesetzt. Die beiden Webinare werden empfohlen zur Vorbereitung auf die ganztägige Präsenzveranstaltung Sem-2020-05. Lerninhalte Teil A: Formatvorlagen als Gestaltungsmittel für Absätze und Zeichen zu nutzen, spart langfristig viel Zeit. „Bessere…

Erfahren Sie mehr »

April 2020

SEMINAR 2020-03: Stylistic Traps in Technical English

25. April 2020 | 10:00 - 17:00
Panorama Hotel, Harburger Ring 8-10
Hamburg, 21073 Deutschland
262€ - 321€ 15 Karten verfügbar

Seminar Nr. Sem-2020-03 Datum Samstag, 25. April, 10:00 bis 17:00 Zielgruppe und Vorkenntnisse Übersetzerinnen und Übersetzer Lerninhalte Das Seminar gibt Ihnen Stilsicherheit bei der Übersetzung von Textvorlagen, die gestelzt und umständlich formuliert sind. Stilsicherheit bedeutet in diesem Zusammenhang: Sie lassen sich nicht von dem Schreibstil der deutschen Vorlage “blenden”. Sie produzieren einen Text dessen Ausdrucksweise den Erwartungen und Lesegewohnheiten Ihrer Leser entspricht.   Eigenschaften guter englischsprachiger Dokumentation   Häufig auftretende Formulierungsprobleme   Irreführende Ausdrücke in technischen Texten   Häufige stilistische…

Erfahren Sie mehr »

Juni 2020

Sem-2020-05: PDF/JPG-Konvertierung mit Abbyy Finereader 14

6. Juni 2020 | 10:00 - 17:00
ADÜ Geschäftsstelle, Königstraße 26
Hamburg, Deutschland 22767 Deutschland
+ Google Karte anzeigen
250€ - 321€ 15 Karten verfügbar

Seminar Nr. Sem-2020-05 Datum Samstag, 6. Juni 10:00 bis 17:00 Zielgruppe und Vorkenntnisse Das Seminar wendet sich an Berufseinsteiger wie auch an erfahrene Kollegen mit dem Ziel, die Inhalte aus solchen Dateien zugänglich zu machen, die sich der „vollautomatischen“ Umwandlung entziehen (PDF, JPG und andere Bildformate). Grundkenntnisse in Windows und professioneller Umgang MS Word einschl. Kenntnissen über Formatvorlagen im Umfang der beiden im Folgenden erwähnten Webinare werden vorausgesetzt. Empfehlenswert ist die Teilnahme am Webinar-Duo Web-2020-03-AB. Darin werden Herstellung und Handhabung…

Erfahren Sie mehr »

Sem-2020-06: Urkundenübersetzen

27. Juni 2020

Seminar Nr. Sem-2020-05 Datum Samstag, 27. Juni 10:00 bis 17:00 Zielgruppe und Vorkenntnisse Übersetzerinnen und Übersetzer Lerninhalte Urkundenübersetzen, verstanden als Anfertigen von beglaubigten Übersetzungen, nimmt eine wichtige Rolle in der übersetzerischen Praxis ein, nicht nur beim Übersetzen von Personenstandsurkunden, sondern auch bei Zeugnissen, Urteilen und Gerichtsakten bis hin zu Bilanzen. Den Teilnehmern sollen Stellung und Pflichten eines beeidigten Übersetzers sowie Hintergrundwissen und Techniken der Urkundenübersetzung vermittelt werden. Dazu werden die gesetzlichen Grundlagen präsentiert, die Richtlinien zum Urkundenübersetzen im Einzelnen besprochen…

Erfahren Sie mehr »
+ Veranstaltungen exportieren
Anzeigen