Oktober 2020
Einsteigerstammtisch
Wir sprechen über alle Fragen rund um das Thema Berufseinstieg. Auch Nichtmitglieder des ADÜ Nord sind herzlich willkommen. Der Stammtisch findet i.d.R. am letzten Donnerstag im Monat statt außer an Feiertagen. (Ort: ADÜ-Nord-Geschäftsstelle). Thema: Unterstützung beim Berufseinstieg durch den Berufsverband. Erfahrene KollegInnen stehen für Fragen zur Verfügung. Aus gegebenem Anlass treffen wir uns online über Skype: Zugangslink. Teilnahme direkt über Browser möglich.
Erfahren Sie mehr »November 2020
Kollegentreffen
Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt. Häufig mit einem speziellen Thema, immer aber mit ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich willkommen. Ort: Geschäftsstelle, Königstraße 26, 22767 Hamburg. Aufgrund der besonderen Lage sind die Plätze begrenzt. Wir bitten um Anmeldung. Die Teilnahme ist kostenlos.
Erfahren Sie mehr »Einsteigerstammtisch
Wir sprechen über alle Fragen rund um das Thema Berufseinstieg. Auch Nichtmitglieder des ADÜ Nord sind herzlich willkommen. Der Stammtisch findet i.d.R. am letzten Donnerstag im Monat statt außer an Feiertagen. (Ort: ADÜ-Nord-Geschäftsstelle). Thema: Unterstützung beim Berufseinstieg durch den Berufsverband. Erfahrene KollegInnen stehen für Fragen zur Verfügung. Aus gegebenem Anlass treffen wir uns online über Skype: Zugangslink. Teilnahme direkt über Browser möglich.
Erfahren Sie mehr »Dezember 2020
Einsteigerstammtisch
Wir sprechen über alle Fragen rund um das Thema Berufseinstieg. Auch Nichtmitglieder des ADÜ Nord sind herzlich willkommen. Der Stammtisch findet i.d.R. am letzten Donnerstag im Monat statt außer an Feiertagen. (Ort: ADÜ-Nord-Geschäftsstelle). Thema: Unterstützung beim Berufseinstieg durch den Berufsverband. Erfahrene KollegInnen stehen für Fragen zur Verfügung. Aus gegebenem Anlass treffen wir uns online über Skype: Zugangslink. Teilnahme direkt über Browser möglich.
Erfahren Sie mehr »März 2021
Seminar 2021-03: Übersetzungspatterns Englisch-Deutsch erkennen und nutzen
€119 – €345
Seminar Nr. Sem-2021-03 Datum Samstag, 20. März 10:00 bis 16:00 Zielgruppe Übersetzerinnen und Übersetzer Lerninhalte In diesem Seminar geht es darum, praktisches Handwerkszeug für den Übersetzeralltag zu erwerben. Grundlage unserer Arbeit wird eine Vielzahl authentischer englischer Beispiele sein, die wir ins Deutsche übersetzen und mit Hilfe der kontrastivgrammatischen Methode, also einer Gegenüberstellung der sprachlichen Strukturen von Ausgangssprache und Zielsprache, untersuchen werden. Exemplarisch werden drei Themenkomplexe erarbeitet: E:Verb -> D:Adverb Übersetzung des vorangestellten Attributs aus dem Englischen ins Deutsche englische Infinitivkonstruktionen…
Erfahren Sie mehr »Anzeigen
