Ort: Strausberg
Bewerbungsfrist: 16.09.2024
Stellenausschreibung
Stellenbeschreibung
- Sie übersetzen schwierige Texte in den Sprachrichtungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch sowie wünschenswerterweise Russisch-Deutsch, vornehmlich auf dem Fachgebiet allgemeines Wehrwesen.
- Sie sind bereit, Gesprächs- oder Besprechungsdolmetschtätigkeiten Englisch sowie wünschenswerterweise Russisch auszuüben.
- Die Stelle ist ab dem 01.01.2025 zu besetzen.
WAS FÜR UNS ZÄHLT
- Sie verfügen über ein einschlägiges abgeschlossenes Hochschulstudium als Übersetzerin/Übersetzer (m/w/d) für Englisch sowie ggf. Russisch oder über gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen.
- Sie durchlaufen nach erfolgter Bewerbung erfolgreich das fachliche Auswahlverfahren des Bundessprachenamtes für Übersetzerinnen/Übersetzer (m/w/d) für die Sprachrichtungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch sowie ggf. Russisch-Deutsch.
- Sie durchlaufen nach erfolgter Bewerbung erfolgreich das fachliche Auswahlverfahren des Bundessprachenamtes für Gesprächs- oder Besprechungsdolmetschen Englisch sowie ggf. Russisch.
- Sie haben Erfahrung im Bereich des computerunterstützten sowie wünschenswerterweise auch des maschinellen Übersetzens und verfügen über gute Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen.
