ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen sind Profis für Kommunikation. Sie sorgen für die Verständigung zwischen Angehörigen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen und garantieren reibungslose Kontakte zu Lieferanten, Kunden und anderen Partnern im In- und Ausland. Professionelle ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen sind der Qualität ihrer Dienstleistung verpflichtet und haften für die von ihnen erbrachten Leistungen.
Übersetzer und Übersetzerinnen übertragen Texte schriftlich von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache. Sie sind dabei auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert, wie beispielsweise Wirtschaft, Technik, Medizin, Jura, Werbung.
Dolmetscherinnen und Dolmetscher übertragen gesprochene Texte mündlich in andere Sprachen. Sie beherrschen verschiedene Techniken, wie das Simultandolmetschen oder das Konsekutivdolmetschen mit Spezialisierungen wie das Gerichtsdolmetschen und darüber hinaus spezielle Fachgebiete.
Gebärdensprachdolmetscher und –dolmetscherinnen übertragen gesprochene Texte aus der Lautsprache in die Gebärdensprachen und umgekehrt.
