Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) sucht Dol­met­scher*in für Deut­sche Ge­bär­den­spra­che/deut­sche ge­spro­che­ne Spra­che (m/w/d)

10. März 2025

Für das Team des Sprachendienstes des BMZ in Berlin suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit zunächst für die Dauer von zwei Jahren

eine*n Dolmetscher*in
für Deutsche Gebärdensprache/deutsche gesprochene Sprache (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

  • Simultandolmetschen bei:
    • Meist hochrangigen (Presse-)Konferenzen und anderen, auch internen, BMZ-Veranstaltungen, insbesondere aus dem entwicklungspolitischen Themenspektrum, aus der deutschen gesprochenen Sprache in die Deutsche Gebärdensprache und aus der Deutschen Gebärdensprache in die deutsche gesprochene Sprache
    • Gesprächen zwischen tauben und hörenden BMZ-Kolleg*innen in beide Dolmetsch-Richtungen
  • Gewährleistung der Qualitätssicherung des Gebärdensprachangebotes innerhalb des Internetangebotes des BMZ