Bundesnachrichtendienst sucht Referenten/Referentin (m/w/d) für Übersetzungen in Arabisch und Persisch

5. Januar 2024

Ihre Aufgaben

  • Übersetzungstätigkeiten in den Sprachrichtungen:
    • Arabisch-Deutsch
    • Deutsch-Arabisch
    • Persisch-Deutsch
  • Qualitätskontrolle von lexikografischen und terminologischen Arbeiten.

Wir setzen grundsätzlich die Bereitschaft voraus, sich schnell und eigenständig in neue Fachbereiche und Aufgabenstellungen einzuarbeiten.

Ihr Profil

  • Für Bewerber/ Bewerberinnen (m/w/d) zwingend zu erfüllende Voraussetzungen:
    • ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master/ Diplom univ.) mit einem Abschluss in Übersetzen (Translation) in den Sprachen
      • Arabisch und Persisch
    • die Bereitschaft, eine Sprach-/Arbeitsprobe abzugeben
    • die deutsche Staatsangehörigkeit