Ein familiengeführtes dynamisches Unternehmen mit mehr als 100 Mitarbeiter mit den Tätigkeitsschwerpunkten Glasfasertechnik und Telekommunikation sucht zum nächstmöglichen Termin einen Übersetzer am Standort Pottenstein.

  • Das Unternehmen mit Hauptsitz in Sofia, Bulgarien, ist vorwiegend im Raum Pottenstein bei Nürnberg bis August 2020 aktiv. Für diesen Zeitraum benötigen wir einen Dolmetscher/Übersetzer, der vor Ort anwesend ist. Eine Unterkunft wird gestellt.
  • Diese vielfältige Tätigkeit, im Rahmen derer Sie sich um die Organisation, Anleitung, Übersetzung von/auf Bulgarisch, Kontrolle und um den Kontakt mit den Kunden und Mitarbeiter verantwortlich zeichnen.
  • Als Übersetzer sind Sie dem Geschäftsführer unseres Unternehmens direkt unterstellt.

Ihre Aufgaben

  • simultanes Dolmetschen von Bulgarisch auf Deutsch und von Deutsch auf Bulgarisch
  • Übersetzung der Abstimmung und Koordination mit/zwischen sämtlichen Projektbeteiligten, d.h. Planungsbüros, Bauherren, Behörden etc.
  • Kommunikation mit den Abonnenten und Terminvereinbarungen
  • Übersetzung von diversen Texten

Alle Informationen