Stellenbeschreibung:

Fungiert als zweisprachiger Simultandolmetscher in Sitzungen (z.B. Programmsitzungen, Planungssitzungen, Entwurfsbesprechungen), Konferenzen, Diskussionen und Public Affairs-Aktivitäten mit hochrangigen amerikanischen und deutschen Zivilbeamten. Simultan- und Konsekutivdolmetschen schwierigster technischer, wissenschaftlicher, militärischer und politischer Texte vom Deutschen ins Englische und umgekehrt. Simultan- und Konsekutivdolmetschen schwierigster technischer, juristischer und wissenschaftlicher Texte, die eine unmittelbare Kommunikation und die Lösung konzeptioneller Probleme an Ort und Stelle ohne Rückgriff auf Quellen erfordern. Erledigt andere zugewiesene Aufgaben

  • Deutschlevel C2 nach Europäischem Referenzrahmen erforderlich
  • Englischlevel C2 nach Europäischem Referenzrahmen erforderlich.