FIT Europe is organising a free webinar on the topic of Remote Simultaneous Interpreting (RSI). All welcome!
Speakers: Andrea Caniato and Cristian Guiducci
Organisers: Wanda Ruiz-Brunelot, Gabriella Suzanne Vanzan
Date: Friday, 2 October 2020, 18.30 h – 19.30 h CEST
The workshop aims to outline the main differences between RSI platform sound and regular conference sound and to provide an overview of the way typical RSI platform sound interacts with the interpreter’s hearing, potentially causing hearing problems and adverse reactions.
Less hazardous and non-hazardous setups will also be discussed.
Topics relating to acoustics, psychoacoustics, hearing physiology, digital sound chain management, digital audio, and artificial intelligence will be discussed in an easy-to-understand way.
Andrea Caniato – voice researcher and certified Applied Physiology of the Voice trainer, AIIC, EU-accredited conference interpreter, public speaker.
Cristian Guiducci – visually impaired, EU-accredited conference interpreter with a solid IT knowledge and sound engineering background.
The webinar will be in English.
Our thanks to our Irish colleagues at the ITIA for the use of their zoom account for this webinar.