Konferenzdometscher*in als Referent*in im Referat Z I 4 – SG 1 im höheren Dienst gesucht
Dienstort: Berlin
Arbeitgeber: Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit, befristet
Bewerbungsfrist: 17.06.2025
Vollständige Stellenausschreibung und Kontakt
Sie erwarten folgende Aufgaben als Konferenzdolmetscher*in Englisch (m/w/d) am Dienstort Berlin:
- Dolmetschen in die erste und aus der ersten Fremdsprache (konsekutiv und simultan) auf allen Fachgebieten und Ebenen des Ministeriums; ggf. Dolmetschen in der zweiten Fremdsprache,
- Übersetzen schwieriger Fachtexte in die erste Fremdsprache und aus den beiden Fremdsprachen in die Muttersprache,
- Überprüfung/Überarbeitung von Übersetzungen und
- Terminologiearbeit.
Sie erfüllen folgende Voraussetzungen:
- Sie können einen einschlägigen Hochschulabschluss als Diplom-Dolmetscher*in bzw. Dolmetscher*in mit Abschluss M.A. Konferenzdolmetschen vorweisen.
