Fachbereich 06 – Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Arbeitsbereich Französisch der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim
Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d) in Teilzeit (50%),
ab 1. April 2021 unbefristet
Bewerbungsfrist: 17.02.2021
Stellenauschreibung
Ihre Aufgaben:
- Lehre in den BA- und MA-Studiengängen des Fachbereichs, insbesondere in folgenden Bereichen:
- Konsekutiv- und Simultandolmetschen (Deutsch-Französisch)
- Gesprächsdolmetschen (Deutsch-Französisch)
- Fachübersetzen (Deutsch-Französisch), vorzugsweise Recht oder Wirtschaft
- Mitwirkung an der Konzeption und Durchführung von neuen Lehrangeboten im Bereich Dolmetschen
- Mitwirkung an der akademischen Selbstverwaltung des Fachbereichs und des Arbeitsbereichs Französisch
Ihr Profil:
Die Bewerberinnen und Bewerber müssen die in § 58 i.V.m. § 57 Hochschulgesetz Rheinland-Pfalz geforderten Einstellungsvoraussetzungen erfüllen.
- ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Dolmetschen
- grundsätzlich eine der Tätigkeit entsprechende Promotion
- nach erfolgreich abgeschlossenem Hochschulstudium eine hauptberufliche Tätigkeit von mindestens zwei Jahren und sechs Monaten
- Französischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau, sehr gute Deutschkenntnisse
