Wir sind Gameforge, einer der führenden Publisher von Free-to-Play Onlinegames mit Sitz in Karlsruhe.
Die Lokalisierungsabteilung ist verantwortlich für die Organisation von Übersetzungsprojekten sowie die Übersetzung des Gameforge-Spieleportfolios und allen damit verbundenen Zusatzmaterialien.
Wenn du exzellent organisiert bist und über hervorragende Kommunikationsfähigkeiten verfügst, bist du bei uns goldrichtig.
Deine Mission
- Du fokussierst dich auf die Planung und Koordination von Übersetzungsprojekten
- Du befasst dich mit sämtlichen Fragestellungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung unserer Produkte
- Du bist als kompetenter Ansprechpartner stets an der Seite der internen Übersetzer und weiteren involvierten Abteilungen
- Du pflegst Geschäftskontakte mit externen Dienstleistern und freiberuflichen Übersetzern
- Du erkennst Verbesserungspotenzial und bist mit deinen Ideen maßgeblich an der Gestaltung wachsender Strukturen beteiligt
Dein Skillset
- Du hast Erfahrung im Bereich Projektmanagement (vorzugsweise im Bereich der Lokalisierung)
- Du verfügst über ein hohes Maß an Qualitätsbewusstsein und Problemlösungsfähigkeit
- Du hast ausgezeichnete Deutschkenntnisse, damit du deine Aufgaben optimal ausführen kannst
- Du teilst gerne Informationen mit anderen und es fällt dir leicht diese auch detailliert zu erklären
- Du arbeitest gerne im Team und möchtest dich und deine eigenen Fähigkeiten einbringen
- Du behältst einen kühlen Kopf bei sich schnell verändernden Sachverhalten und passt bestehende Prozesse an
