Sie möchten Ihr fundiertes Wissen in praktische Modelle für Übersetzungskunden aus dem Medizinbereich umwandeln? Sie denken mit und bringen Ihre Ideen beim Einsatz von maschinellen Übersetzungslösungen im CAT-Umfeld mit ein? Dann nutzen Sie die Chance und überzeugen Sie mit Ihren Stärken, Ihrem Engagement und Ihrer Persönlichkeit.

Ihre Aufgaben:

  • Auswählen, ggfs. Entwickeln, Testen und Implementierenvon Lösungen zur Textanalyse und -bewertung für maschinelle Übersetzung
  • Verantwortung für die Entwicklung einer Roadmap für die Integration von MT in das Unternehmensportfolio und Vermarktung von MT-Dienstleistungen
  • Unterstützung unserer Projektteams bei der Beratung und Aufnahme von Kundenanforderungen
  • Enger Austausch mit unseren CAT-Spezialisten,Projektmanagern und Sprachdienstleistern

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Masterstudium Linguistikoder einschlägigeBerufserfahrung
  • Erfahrung in Python, Javascript oder C++ von Vorteil
  • Open-Source-Kenntnisse in mindestens einem derfolgenden Bereiche: NMT (T2T, OpenNMT, Marian), NLP(NLTK, OpenNLP, Stanford CoreNLP) und OCR von Vorteil
  • Deutsch- und Englischkenntnisse (C2 erforderlich), weitere Fremdsprachen von Vorteil
  • Hohes Maß an Eigeninitiative und eine strukturierte Arbeitsweise

zur Stellenausschreibung