Gemeinsam zukunftsweisende Lösungen für die Wirtschaftswelt von morgen entwickeln: Das ist das Ziel unserer mehr als 11.000 Kolleginnen und Kollegen an deutschlandweit 20 Standorten. Mit unseren innovativen Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Strategy and Transactions sowie im Consulting sind wir einer der Marktführer und begleiten unsere Mandanten in die Zukunft. In der Wirtschaftsprüfung stärken wir in vielfältigen Bereichen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die globalen Kapitalmärkte und fördern so nachhaltiges Wachstum. Entfalten Sie bei uns in interdisziplinären und multikulturellen Teams Ihre individuellen Fähigkeiten und gestalten Sie mit uns Ihren Karriereweg! „It‘s yours to build.“
Als Teil unserer Übersetzungsabteilung in Stuttgart übernehmen Sie vielfältige Aufgaben:
- Unterstützung bei der Übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche
- Vor- und Nachbereitung der Übersetzungen
- Recherche
- Terminologieprojekte
- Eigenständige Anfertigung von Übersetzungen
Das bringen Sie mit
- Hochschulstudium als Übersetzer/in oder einen vergleichbaren Studiengang
- Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
- Sehr gute Englischkenntnisse
- Interesse für wirtschaftliche Sachverhalte
- Gute, anwenderbezogene EDV-Kenntnisse (Microsoft Office)
- Idealerweise erste Erfahrungen mit computergestützten Übersetzungstools (SDL Trados Studio)
