Hirschgraben 24
22089 Hamburg
Englisch-Spanisch
Spanisch-Deutsch
Medien/Kunst/Kultur
Recht
Transport/Verkehr
Werbung
Wirtschaft/Finanzen
Schwerpunkte meiner Tätigkeit sind Übersetzungen und Adaptationen ins Spanische sowie vom Spanischen ins Deutsche: Mitarbeiterzeitschriften, Image- und Verkaufsbroschüren, Kundenzeitschriften, Internetseiten usw. Und auch alles, was Recht und Wirtschaft ist. Ich bin zweisprachig aufgewachsen, habe in Argentinien studiert und kann viele Jahre Berufserfahrung in Deutschland vorweisen. Meine Sprach- und Fachkenntnisse halte ich durch die Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen des ADUe Nord und des Colegio de Traductores Públicos de Buenos Aires, verbunden mit längeren Aufenthalten in meiner südamerikanischen Heimat, ständig auf dem Laufenden.
Mehr Informationen und ein paar anschauliche Arbeitsnachweise finden Sie unter www.ursula-stieglitz.de
