Mit der gds-Sprachenwelt GmbH bieten wir unseren Kunden technische, betriebswirtschaftliche, medizintechnische, werbliche und juristische Übersetzungen. In beliebiger Sprache sorgen wir für die Lokalisierung von Handbüchern, Berichten, Verträgen, Prospekten, Software, Websites u. v. m. – das alles auf höchstem Qualitätsniveau.
Die gds-Sprachenwelt ist eine Tochtergesellschaft der gds GmbH.
Ihre Mission:
- Projektbearbeitung im CAT-Tool
- Erstellung und Führung von Terminologiedatenbanken
- Bearbeitung der Übersetzungsaufträge im CAT-Tool und Weiterleitung an die Übersetzer
- Terminkontrolle der Übersetzungsprojekte
- Klärung von Rückfragen der Übersetzer mit den Kunden
- Post Editing
- Bereinigung der TM-Daten
- QM-Prüfung, Eingangsprüfung
- Ablage und Verwaltung des Referenzmaterials
- Kundenbetreuung und Kundenpflege
