Welcome to the global No.1 Business Data Platform!

With our high-end data platform and other various smart data analytic products and services, we empower people worldwide to make fact-based decisions. Several oft he most successful international companies and institutions trust Statista.
Founded 15 years ago in Hamburg, we have quickly developed into a global company. In our 13 office locations, we employ over 1,100 colleagues from more than 70 nationalities.
In our international working environment, everyone is encouraged to contribute ideas to make Statista a special place to work.
Our culture, framed by clear goals and a supporting team, paves the way for us to stay a profitable, leading player in the market.

We look forward to having you be a part of our team!

Your Tasks

  • Translating a variety of documents (e.g., sales materials, market research surveys, reports, and/or newsletters) from German into English and from English into German
  • Proofreading English- and German-language texts
  • Supporting the team in writing texts when it comes to linguistic questions and regional differences (e.g., British vs. American English)
  • Coordinating translation & editing tasks with the rest of the translation team

More …