Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord,
mit dieser Sonder-E-Info möchte ich auf die soeben gestartete Briefaktion des ADÜ Nord gegen den Paragraphen 14 des JVEG aufmerksam machen.
Auf den beiden letzten Online-Kollegentreffen am 6. und 27. Oktober zum Thema Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden wurden nach lebhafter Diskussion ganz konkrete Aktionen geplant. Aufgrund der Dringlichkeit haben wir uns auf die Novellierung des JVEG und deren sehr kurzfristig anstehende Beratung im Rechtsausschuss konzentriert.
Wer bei den Online-Treffen nicht dabei sein konnte, findet hier Material, um sich auf den neuesten Stand zu bringen und auch hier einschließlich der Vortragsunterlagen zum Aktuellen Berufsrecht.
Konkret geht es nun um Folgendes:
Eine Briefaktion für die Streichung der ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen aus dem § 14 JVEG (Rahmenverträge) – und zwar über die Grenzen des ADÜ Nord hinaus.
Wir wollen durch direkte Ansprache der zuständigen Abgeordneten intervenieren, solange dies im laufenden Gesetzgebungsverfahren noch möglich ist.
Es eilt, denn die Beratung im Rechtsausschuss steht kurzfristig an.
Unser Appell:
Beteiligen Sie sich bitte an dieser Aktion, unabhängig davon, ob Sie ver-/beeidigt sind oder nicht. Das JVEG hat Wirkung auf die gesamte Branche.
Nur durch gemeinsames Handeln können wir unserem Anliegen Nachdruck bei den entsprechenden Stellen verleihen, indem dort buchstäblich Wäschekörbe voller Post eingehen.
Und bitte, sagen Sie es weiter.
Alle Infos und Unterlagen zu dieser Aktion finden Sie hier.
Herzliche Grüße
Sibylle Schmidt, 2.Vorsitzende des ADÜ Nord e. V.
