Web-2024-03: Leichte und einfache Sprache – eine Abgrenzung
Seminar Nr. Web-2024-03 Datum Mittwoch, 06.03.24, per Zoom Zielgruppe Alle, die Interesse an Leichter und Einfacher Sprache haben und ihre Kenntnisse vertiefen oder auffrischen möchten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Lerninhalte Die Begriffe Leichte und Einfache Sprache werden häufig synonym gebraucht. Doch beides sind eigenständige Konzepte der deutschen Sprache mit deutlichen Unterschieden im Übersetzungsvorgang, Textgestaltung, und […]weiterlesen
+++ E-Info des ADÜ NOrd e.V. am 25.02.2024 +++
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord, es regnet nicht, die Sonne scheint – zumindest in diesem Augenblick –, die Vögel zwitschern. Zeit, den Hals aus dem Schal zu recken und einen Blick auf den Frühling zu wagen. Zeit, sich neu auszurichten – könnte barrierefreie Kommunikation ein zweites Standbein werden? Zeit, Dinge […]weiterlesen
+++ E-Info des ADÜ Nord e. V. am 09.10.2023 +++
Guten Morgen allerseits, „Was bringt der Herbst?“, fragten wir uns auf dem September-Kollegentreffen. Stürme, Niesel, Dunkelheit – klar. Aber auch eine Premiere in unserem Weiterbildungsprogramm. Überhaupt setzt der Besuch von Webinaren, Kollegentreffen und Präsenzveranstaltungen Lichtpunkte in der dunkleren Jahreszeit und wirkt morosen Stimmungen entgegen. Außerdem an dieser Stelle Neues zur GDolmG-Aktion und leider auch eine […]weiterlesen
ADÜ-Nord-Skypen zum Thema „Leichte Sprache – Einfache Sprache“
Unsere Kollegin Barbara Reindl, Übersetzerin für Einfache und Leichte Sprache, bringt uns die Begriffe Leichte Sprache und Einfache Sprache näher. Diese werden häufig synonym gebraucht. Doch beides sind eigenständige Konzepte der deutschen Sprache. Was unterscheidet die Leichte Sprache von der Einfachen Sprache? Für welche Zielgruppen sind beide Konzepte geeignet? Und was bedeutet das für Sprachmittler*innen? […]weiterlesen
Webinarreihe: Übersetzen in Leichte Sprache
Übersetzungsübungen Leichte Sprache Für alle, die schon mal ein Seminar für Leichte Sprache besucht haben und auf der Suche nach Übungsmöglichkeiten und Austausch sind: wir bieten Ihnen eine Online-Veranstaltungsreihe an, bei der Sie anhand von verschiedenen Textsorten Übersetzen in Leichte Sprache üben und Ihre Kenntnisse vertiefen können. Bei der neuen Webinar-Reihe haben Sie wieder die […]weiterlesen
Seminar 2020-04: Leichte Sprache – wird als Webinar durchgeführt
Seminar Nr. Sem-2020-04 Neu: Wird als Webinar durchgeführt Datum Samstag, 16. Mai, 9:30 – 17:00 Zielgruppe Übersetzerinnen und Übersetzer, auch interessant für: Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Redakteurinnen und Redakteure, Journalistinnen und Journalisten Lerninhalte Leichte Sprache verbreitet sich im Zuge der Inklusion von Menschen mit Behinderung und der Integration aus dem Ausland zugezogenen Bürgerinnen und Bürgern immer […]weiterlesen
