Arbeitgeber: Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See
Ort: Bochum
Bewerbungsfrist: 4. September 2020
Wir suchen eine/-n
Übersetzer/in (m/w/d) Polnisch
für die Übersetzungsstelle des Referates “Rentenversicherung“ unserer Hauptverwaltung in Bochum zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
- Anfertigen von Übersetzungen (D/PL) auf dem Gebiet der Sozialversicherung im internationalen Kontext
- Redigieren extern vergebener Übersetzungsaufträge
- Mitarbeit bei der Außendarstellung der gesetzlichen Sozialversicherung, insbesondere der Knappschaft Bahn See (KBS)
- Mitarbeit bei der internen Qualitätssicherung der KBS
Ihr Profil:
- sehr gute deutsche und polnische Sprachkenntnisse mindestens nach Stufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER)
- Teamfähigkeit
- gute Kommunikationsfähigkeit
- ausgeprägte Kundenorientierung
- idealerweise einschlägige Übersetzungserfahrungen
