Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Online-Vortrag: KI-Kritik – Warum wir nicht alles glauben sollten, was Maschinen überzeugend formulieren

12. Oktober | 18:00 - 19:30

30,00€ – 95,00€
Webinar Nr. Online-Vortrag-2026-05 –Plätze frei – jetzt anmelden
Datum  Montag, 12. Oktober 2026, 18:00 bis 19:30
Zielgruppe Übersetzer:innen, Dolmetscher:innen und andere Sprachmittler:innen, die KI-Tools wie ChatGPT, DeepL Write, Claude, Gemini & Co. kritisch einordnen möchten
Lerninhalte

KI-Tools schreiben flüssig, übersetzen schnell, liefern Ideen auf Knopfdruck in Sekundenschnelle und wirken dabei oft erstaunlich souverän. Gerade für Sprachprofis sind sie faszinierende Werkzeuge — aber auch eine Herausforderung. Denn was überzeugend klingt, ist nicht automatisch richtig. Und was technisch möglich ist, ist nicht automatisch sinnvoll, fair oder auch verantwortbar.

In diesem Vortrag geht es nicht um pauschale KI-Ablehnung, sondern um eine informierte, berufspraktische Kritik: Wo liegen die Grenzen generativer KI? Welche Risiken entstehen durch Halluzinationen, verzerrte Trainingsdaten, Datenschutzprobleme, Urheberrechtsfragen und intransparente Systeme? Was bedeutet KI für Qualität, Verantwortung, Honorare, Sichtbarkeit und unser Selbstverständnis? Und warum bleibt menschliche Expertise gerade dann unverzichtbar, wenn Maschinen sprachlich immer besser werden?

Der Vortrag zeigt typische Denkfallen im Umgang mit KI, ordnet verbreitete Versprechen der Anbieter kritisch ein und lädt dazu ein, die eigene berufliche Haltung zu schärfen: Wie können wir KI nutzen, ohne unsere Standards, unsere Verantwortung und unsere professionelle Urteilsfähigkeit aus der Hand zu geben?

Im Anschluss ist Zeit für eine Diskussion.

Leitung

Christa Goede ist Texterin, Konzeptionerin, Autorin, Social Media-Managerin und Bloggerin. Seit 2003 arbeitet die Diplom-Politologin als Freiberuflerin für Kundinnen und Kunden aus ganz verschiedenen Branchen.

Als Expertin für authentische Kommunikation entwickelt sie Workshops, Markenstimmen Texte und Konzepte, die exakt zum Absender passen: für IT-Unternehmen, Stadtverwaltungen und Hochzeitsdienstleister gleichermaßen. Mit ChatGPT beschäftigt sie sich intensiv seit Januar 2023.

Außerdem ist sie Vorständin des MI Menschliche Intelligenz e. V. und Mitinitiatorin des MI-Siegels, mit dem Menschen zeigen, dass sie Verantwortung für ihre Arbeitsergebnisse übernehmen – ganz gleich, ob diese mit oder ohne KI entstanden sind. Zum MI-Siegel gehört der zweimal im Monat erscheinende Newsletter „Mensch. Maschine. Moral.“

Leistungsumfang Vortrag (45 Minuten) mit anschließender Diskussion (45 Minuten)
Teilnahmebeitrag
  • Mitglieder (FIT-Berufsverbände und weitere, siehe Teilnahmebedingungen) bzw. Nichtmitglieder mit Rabattcade:  42,01 Euro
  • Nichtmitglieder: 67,23 Euro

zuzüglich Mehrwertsteuer

  • Studierende und Existenzgründer mit Nachweis: 30 Euro inkl. Mwst
Zugangslink Angemeldete erhalten die Zugangsdaten spätestens am Tag vor der Veranstaltung.

 

Details

Datum:
12. Oktober
Zeit:
18:00 - 19:30
Eintritt:
30,00€ – 95,00€
Kategorie:

Veranstaltungsort

Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie
Deutschland

Veranstalter

ADÜ Nord e. V.
Telefon
+49402191001
E-Mail
gs@adue-nord.de
Veranstalter-Website anzeigen

Weitere Angaben

Leitung
Christa Goede

Tickets

The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
Tickets are no longer available
Anzeigen
Denzer neu