Seminar Nr. | Web-ANT-R-2020-B |
---|---|
Datum | 8. Oktober, 18-20 Uhr |
Zielgruppe | Übersetzer und Dolmetscher sowie andere Interessierte, die Russisch professionell verwenden bzw. auf hohem Niveau beherrschen (erste Arbeitssprache oder Muttersprache) |
Lerninhalte | Россия: привычная ненормальность (события, тексты и слухи високосного года) Високосный год, Schaltjahr, люди в России встречают с тревогой. По традиционному представлению, это несчастливый год. Время проблем, испытаний, невезения. 2020 год не обманул тревожных ожиданий и оказался годом парадоксов. Глобальная пандемия построила новый „занавес“, изоляция превратилась в „добровольную самоизоляцию“, а кроме рабочих и выходных дней появились „нерабочие дни“, одновременно и не рабочие, и не выходные. Премию „Национальный бестселлер“ получил роман Михаила Елизаров „Земля“, тема которого – умирание, смерть, кладбище. Новое значение появилось у слова „обнуление“, и у многих других слов. Российские политики назвали всё это „новой нормальностью“ и советуют научиться в ней жить. Такова наша ситуация в России, наша жизнь в 2020 году. В своём выступлении на виртуальной Тиммендорфской встрече я планирую кратко представить несколько событий и текстов, которые могут оказаться полезными в попытках понять, чем живут люди в России в 2020 году. Также мне хочется говорить немного о слухах, о чём говорят в семьях, на кухнях, – так сказать, неофициальные новости из России. Diese Veranstaltung gehört zur Reihe „WEB-ANT-R-2020 Russisch-Tage“, weitere Termine finden Sie hier. |
Leitung |
Leonid Loshenkov Леонид Лошенков – кандидат педагогических наук, независимый исследователь. Научные интересы: история идей в России, „Петербургский текст“ русской культуры, социальные сети, их возможности и ограничения, проблемы гражданского общества в современной России. |
Live-Online-Veranstaltung | |
Teilnahmebeitrag |
Zuzüglich 16 % Mehrwertsteuer
|
Anmeldetermin | 7. Oktober 2020 |