Seminar Nr. | Web-Ukraine-2022-2 – Kollegentreffen | |
---|---|---|
Datum | Dienstag, 22. November 2022 | |
Zielgruppe | alle Interessierten | |
Unsere Kollegin Doris Maidanjuk, Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch und Ukrainisch, Leiterin des Sprachendienstes an der deutschen Botschaft in Kiew berichtet von ihrer Arbeit. Mit diesem Kollegentreffen setzen wir die Veranstaltungsreihe rund um das Thema „Ukraine“ fort, die sich mit Sprache, Kultur, Geschichte usw. der Ukraine beschäftigt.
Zu dieser Veranstaltung ist keine Anmeldung erforderlich. Zoom-Meeting beitreten https://us06web.zoom.us/j/89284807809?pwd=VGZWTkRPeGdtUnJ5K3kxZllpNEI2UT09
Meeting-ID: 892 8480 7809 Kenncode: 608889 |
||
Gast |
Doris MaidanjukDoris Maidanjuk studierte an der Kiewer Technologischen Hochschule für Leichtindustrie, Ökonomische Fakultät, Abschluss als Diplom-Ingenieurökonom (Wirtschaftsingenieur). Sie ist freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin, legte die Staatliche Prüfung als Dolmetscher/Übersetzer (Russisch) an der IHK Bonn ab und wurde durch das Ministerium der Justiz des Landes Brandenburg bestellt. Dann Prüfung als Dolmetscher/Übersetzer für geschäftliche und populärwissenschaftliche Texte (Ukrainisch) in Kiew und allgemeine Beeidigung für die russische und ukrainische Sprache durch das Landgericht Cottbus. Seit 2015 ist sie im Auswärtigen Amt angestellt und Leiterin des Sprachendienstes an der deutschen Botschaft in Kiew. |