Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

Webinar 2020-06: DSGVO für Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen

8. Juni | 16:30 - 17:30

25€ - 55€

0

Seminar Nr. Web-2020-04
Datum Montag, 8. Juni 2020
Zielgruppe Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen)
Lerninhalte

Ein sorgloser Klick, eine unüberlegte Verwendung einer Mustervorlage – manchmal merken Dolmetscher*innen und Übersetzer*innen gar nicht, dass sie gegen die DSGVO verstoßen. Die fiesesten Datenschutzfallen verbreiten sich leider wie ein Schneeballsystem im Internet. Nur die Wenigsten lassen ihr Geschäftsgebaren unter DSGVO-Gesichtspunkten rechtlich prüfen.

Seit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist, lauern sie überall: Datenschutzfallen. Denn die DSGVO verpflichtet Unternehmen noch restriktiver, personenbezogene Daten vor dem Zugriff Dritter zu schützen. In der Branche hat sich teilweise Panik breitgemacht; manche schränken aus Furcht vor DSGVO-Strafen sogar ihre Online-Aktivitäten ein.

Sicherlich ist ein Teil der Panik unbegründet. Dennoch ist Vorsicht geboten, denn bei grober Unachtsamkeit kann man unbewusst nicht nur gegen DSGVO verstoßen, sondern sich auch noch wettbewerbswidrig verhalten.

Im Webinar werden einige typische Beispielfälle genannt, um den Dolmetscher*innen und Übersetzer*innen für das Thema zu sensibilisieren, natürlich gibt es auch einige praktische Tipps und Lösungsvorschläge im Umgang mit der DSGVO.

 

 

Dieses Webinar führt die Veranstaltungsreihe rund um das Thema „Sprachmittler als Unternehmer“ fort. Diese beschäftigt sich mit den verschiedenen Kompetenzen, die für eine erfolgreiche berufliche Tätigkeit erforderlich sind.

Leitung

Ahmet Yildirim

Ahmet Yildirim hat an der Universität Hannover Rechtswissenschaften studiert. Das daran anschließende Referendariat hat er in Hannover und Istanbul mit dem Abschluss des 2. Staatsexamens erfolgreich absolviert. In der Zeit von 2004 bis 2018 war Herr Yildirim als Rechtsanwalt in Hannover niedergelassen.

Er ist ferner seit 1993 Jahren professionell als Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachen Türkisch und Kurdisch tätig. Darüber hinaus gibt Herr Yildirim seit 2013 Seminare für Dolmetscher*innen und Übersetzer*innen auf dem Gebiet der deutschen Rechtssprache.

Teilnahmebeitrag Webinar, 60 Minuten
Mitglieder
Nichtmitglieder
  • Mitglieder: 30,25 Euro
  • Nichtmitglieder: 45,38 Euro

Zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer

  • Studierende: 25 Euro inkl. Mwst.

 

Anmeldetermin 1. Juni 2020

 

Details

Datum:
8. Juni
Zeit:
16:30 - 17:30
Eintritt:
25€ - 55€
Veranstaltungskategorie:
Veranstaltung-Tags:
,

Veranstalter

ADÜ Nord e. V.
Telefon:
+49402191001
E-Mail:
info@adue-nord.de
Website:
https://www.adue-nord.de

Weitere Angaben

Leitung
Ahmet Yildirim

Karten

The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
Web-20-06-Mitglieder
37,00
10 verfügbar
Web-20-06-Nichtmitglieder
55,00
10 verfügbar
Web-20-6-Studierende
25,00
2 verfügbar
Anzeigen