For our office in Tilburg we are looking for a Translation & Content Specialist German /Dutch.
The candidate will be in charge with maintaining the Dutch website via timely and correct translation of products, (new products, relaunches, product updates), zooplus magazine articles. In addition responsible for creation of content for current and planned other parts of the zooplus website (e.g. shop interface, landing pages, online flyers, pet-related services)
Tasks:
- translate new products, product groups, product changes/relaunch for all zooplus platforms and publish products timely
- quality assurance of translations, optimize product descriptions (SEO wise and pet-owner wise), managing translators
- translate various content elements (shop interface, loc resources, app texts, online marketing texts, product ratings)
- translate magazine articles / manage translation process
- create on-site content for current and future areas, e.g. online flyers, pet related services
Requirements
- Dutch mother tongue, fluent in German and English
- speed and quality/reliability of execution
- computer savvy and some knowledge on graphics software & exposure to e-commerce
- accurate and attentive to details
- ability to select and prioritize tasks
- disciplined & organized
- good customer-orientated communication skills
- living in Tilburg area (max 45 minutes distance)
