Das Sommer-Kollegentreffen findet am 9. Juli 2020 ab 19:30 statt, und zwar im Garten der Geschäftsstelle, natürlich unter Einhaltung der aktuell geltenden Abstands- und Hygieneregeln . Aufgrund der besonderen Lage […]
Wir laden alle Kolleginnen und Kollegen herzlich zum ADÜ-Nord-Skypen am Dienstag, 4. August, 19:30 ein. Netzwerken, Diskutieren und Erfahrungen austauschen - Seid dabei, auch Nichtmitglieder sind willkommen. Klickt zum Termin […]
Kurz und knackig: CAT-Tools für Um- und Einsteiger In dieser Reihe werden verschiedene CAT-Tools und ihre wichtigsten Funktionen vorgestellt. Die Teilnehmer sollen einen ersten Eindruck von Funktionsumfang und Arbeitsweise des […]
Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt. Häufig mit einem speziellen Thema, immer aber mit ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich willkommen. […]
Seminar Nr. Web-CAT-2020-2 Datum Dienstag, 29. September 16:00 bis 17:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Die Entwicklung von Memsource begann bereits 2010 und 2012 ist es als eines der ersten […]
Seminar Nr. Web-CAT-2020-4 Datum Montag, 5. Oktober 16:00 bis 17:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Smartcat ist ein noch sehr junges Translation-Management-System, das wie die meisten neuen Tools rein webbasiert […]
Seminar Nr. Web-CAT-2020-3 Datum Dienstag, 6. Oktober 16:00 bis 17:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Matecat ist ein kostenloses Translation-Management-System, das von allen frei genutzt werden kann. Es ist im […]
Thema: Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden – Stand der Dinge bei Weiterbildung und Gesetzgebung Gäste: Daniela Krückel, ZfW Uni HH und weitere (angefragt)
Seminar Nr. Web-ANT-R-2020-A Datum 8. Oktober, 15-17 Uhr Zielgruppe Übersetzer und Dolmetscher sowie andere Interessierte, die Russisch professionell verwenden bzw. auf hohem Niveau beherrschen (erste Arbeitssprache oder Muttersprache) Lerninhalte Новая […]
Live-Online-Veranstaltungsreihe für Übersetzer und Dolmetscher sowie andere Interessierte, die Russisch professionell verwenden bzw. auf hohem Niveau beherrschen (erste Arbeitssprache oder Muttersprache) Drei Module mit Vortrag eines Dozenten des Russischen Sprachseminars […]
