- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Webinar-2021-03: Einführung in Across
22. März 2021 | 17:00 - 18:00
Kostenlos| Seminar Nr. | Web-2021-03 | |
|---|---|---|
| Datum | Montag, 22. März 2021 | |
| Zielgruppe | Übersetzer(innen) | |
| Lerninhalte | In diesem Webinar gebe ich Ihnen einen ersten Einblick in die CAT-Software Across Translator Edition v7.0 (ATE) der Across Systems GmbH. Dabei schauen wir uns folgende Themen an:
Nach dieser Einführung sollten Sie in der Lage sein, Projekte in Across zu bearbeiten.
Zur Vertiefung Ihrer Across-Kenntnisse planen wir bei Interesse weitere Webinare zu den folgenden Themen:
Sollten diese Webinare aus irgendeinem Grund nicht zustandekommen, sind auch Einzelschulungen oder Kleingruppenschulungen (derzeit nur online) möglich. Dabei kann auch auf individuelle Fragen oder Schwierigkeiten eingegangen werden. Die Konditionen und konkreten Inhalte für solche Schulungen werden individuell vereinbart. |
|
| Leitung |
Andreas RodemannAndreas Rodemann ist Diplom-Übersetzer der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und heute als freiberuflicher Übersetzer mit den Arbeitssprachen Chinesisch, Englisch und Deutsch tätig. Außerdem arbeitet er als freiberuflicher Trainer für das CAT-Programm Across. Seit dem Wintersemester 2020/2021 ist er zudem Dozent für Recht im Masterstudiengang am Sprachen & Dolmetscher Institut München e. V (SDI). 2014 hat er die Gruppe „Übersetzer- und Dolmetscher-Lounge“ im Karrierenetzwerk XING als Inhaber übernommen und steht dort Kolleginnen und Kollegen mit Rat und manchmal auch Tat in allen Fragen rund um unseren Beruf zur Seite. Andreas hat seinen Lebensmittelpunkt im Siebengebirge bei Bonn, wo er mit seiner Frau und dem gemeinsamen Hund lebt. Seine Hobbys sind das Mittelalter und alles, was mit Schottland zu tun hat, einschließlich der schottisch-gälischen Sprache. |
|
| Teilnahmebeitrag | Live-Online-Veranstaltung, 60 Minuten | |
| Mitglieder Nichtmitglieder |
kostenlos
|
|
| Anmeldetermin | 15. März 2021 |
|
Ähnliche Veranstaltungen
Anzeigen
