Ausblick auf die 6. ADÜ-Nord-Tage – #6ANT Was erwartet uns bei den 6. ADÜ-Nord-Tagen? Die ANT-AG hat ein interessantes und vielseitiges Programm zusammengestellt, das wir euch gerne vorstellen würden: Fachvorträge, Workshops, Besichtigungen. Was hat es mit dem Motto auf sich? Seid dabei und lasst euch inspirieren! Der Link wird hier veröffentlicht, wir öffnen den Raum […]
Seminar Nr. Web-2022-01 Datum Dienstag, 8. März, 17 bis 19 Uhr Vorkenntnisse keine Lerninhalte Im praxisorientierten Webinar werden wichtige Funktion des Tools sowie die Arbeitsabläufe bei Projekten vorgestellt: Projekt anlegen Termbank-Checks und QA-Checks Übersetzung, Vorschau etc. bis zur Erzeugung des zielsprachlichen Dokuments Es ist Zeit für Fragen vorgesehen, die Teilnehmenden können ihre Fragen auch vorab […]
Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt. Häufig mit einem speziellen Thema, immer aber mit ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich willkommen. Mehr Infos
Webinar Nr. Web-2022-02 Datum Samstag, 19. März 10:00 bis 16:00 Zielgruppe Übersetzerinnen und Übersetzer Lerninhalte In diesem Online-Tagesworkshop geht es darum, praktisches Handwerkszeug für den Übersetzeralltag zu erwerben. Grundlage unserer Arbeit wird eine Vielzahl authentischer englischer Beispiele sein, die wir ins Deutsche übersetzen und mit Hilfe der kontrastivgrammatischen Methode, also einer Gegenüberstellung der sprachlichen Strukturen […]
Der ADÜ Nord ist wieder dabei und zeigt Absolventinnen und Studierenden Wege in die Selbstständigkeit. Die Teilnahme ist über den Skypelink des Einsteigerstammtischs möglich. Bitte meldet euch bei Natalia oder Georgia an.
Führungen und Workshops der 6. ADÜ-Nord-Tage. Alle Infos und Anmeldung hier.
Im Rahmen der 6. ADÜ-Nord-Tage ist der ADÜ Nord Gastgeber der Frühjahrssitzung des transforum
Wir laden herzlich zum Netzwerktreffen am 13. Mai um 19:00 in der Cantina Fux und Ganz in Altona ein. Bei gemütlichem Ambiente und leckerem Essen besteht hier die Möglichkeit zum Austausch mit Kollegen. Alle Interessierten, selbstverständlich auch Nicht-Mitglieder, sind willkommen! Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung per Mail bis zum 03.05.2022. Das Restaurant befindet sich […]
Wir möchten mit Ihnen zusammen den 25. Geburtstag unseres Verbandes feiern und laden alle Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord herzlich dazu ein.
Verfassungsbeschwerde gegen das Gerichtsdolmetschergesetz (GDolmG)
Das anwaltliche Kurzgutachten macht uns Hoffnung: Der Rechtsweg nach Karlsruhe steht frei!
Nach einer erfolgreichen Spendenaktion und Beauftragung einer spezialisierten Berliner Anwaltskanzlei liegt dem ADÜ Nord inzwischen das rechtliche Kurz-gutachten über die Erfolgsaussichten einer Rechtssatz-Verfassungsbeschwerde gegen das Gerichtsdolmetschergesetz (GDolmG) vor.
