Wie sagt man »Backfisch« auf Französisch?
Nicola Denis übersetzt französische Literatur ins Deutsche. Im Interview berichtet sie von selbstkritischen Momenten, warum eine gute Übersetzung manchmal nicht sonderlich ökologisch ist und ein (Sprach)Korsett dennoch genug Platz zum […]weiterlesen
Akademie im Grünen auf der Burg Lenzen (Elbe)
Akademie im Grünen auf der Burg Lenzen (Elbe) – Seminar für Übersetzerinnen aus dem Englischen mit Dr. Ina Pfitzner (Übersetzerin, Dozentin, Autorin) und Lucia Rojas (Yogalehrerin, Lektorin) „Fachwerk“ 9. bis […]weiterlesen
Informationen des Bundeswirtschaftsministeriums
Neustarthilfe November- und Dezemberhilfe Die Infos und Links dazu haben wir hier zusammengestellt.weiterlesen
Warnung!
Antrag auf Überbrückungshilfe III per E-Mail bekommen? Vorsicht: Heute sind wieder viele gefälschte E-Mails im Namen der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland unterwegs. Anhang nicht ausfüllen / nicht an […]weiterlesen
translatio_2021_1 erschienen
zur französischen Ausgabe zur englischen Ausgabeweiterlesen
Traineeship opportunity – Court of Justice of the European Union
Applications are now open for the autumn/winter 2021-2022 traineeship period at the Court of Justice of the European Union. Every year, it offers a limited number of paid traineeships of […]weiterlesen
Maschinelle Übersetzung: Was kann sie für KMU und EPU tun?
Wir stellen das System #eTranslation der EU-Kommission vor. Webinar für Einsteiger aber auch Fortgeschrittene, die #etranslation näher kennenlernen wollen. Anmeldung hier:weiterlesen
17. DTT-Symposion 2020/2021 „Terminologie: Industrie, Information, Intelligenz“
Termin: 16./17. April und 23./24. April 2021 Ort: OnlineInfos und Anmeldung: Frühbucherfrist endet am 15. März – Mitglieder des ADÜ Nord zahlen die günstigere Mitgliedergebühr Seit seiner Gründung 1991 veranstaltet der Deutsche Terminologie-Tag […]weiterlesen
COVID-19 vaccines
How are they developed, authorised and put on the market? Due to the urgency of the pandemic, COVID-19 vaccines are being developed and authorised faster than usual. But they will […]weiterlesen
LinkedIn oder Xing?
Wenn von Social Media die Rede ist, geht es meist um jene Plattformen, die im Rampenlicht stehen und mitunter auch für Schlagzeilen sorgen: Facebook, Twitter, Telegram, TikTok usw. Die damit […]weiterlesen