TRADUIRE – UNE AUTRE PERSPECTIVE SUR LA TRADUCTION
Des jeux et des mots Carine Bouillery, Marie-Céline Georg, Isabelle Meurville et Raphaël Rouby Édito [Texte intégral] Carine Bouillery, Marie-Céline Georg, Isabelle Meurville et Raphaël Rouby Glossaire « pour les nuls » ! […]weiterlesen
Neuauflage des Buches „Übersetzen Englisch-Deutsch“ von Karin Königs
Gegenstand des Buchs sind die sogenannten systembedingten Übersetzungsprobleme, die dadurch entstehen, dass Sprachsysteme an bestimmten Stellen unterschiedlich funktionieren. Für das Sprachenpaar Englisch-Deutsch wird für jedes dieser Probleme ein Inventar von […]weiterlesen
Infoveranstaltung: Dolmetschen mit neuen Medien
Mittwoch, 25. August 2021, 17 Uhr Die zunehmende Digitalisierung ermöglicht neue Formen des Ferndolmetschens. Neben dem Telefon- und Videodolmetschen vermittelt der neue Zertifikatskurs „Dolmetschen mit neuen Medien: CAI-Tools, Telefon- und […]weiterlesen
DIN und VDI: Ausgewählte Dokumente vorübergehend kostenlos
Um den aktuellen Herausforderungen durch die Hochwasserkatastrophe vielerorts zu begegnen und die Aufräum- und Aufbauarbeiten vor Ort unterstützen, stellen DIN und VDI drei wichtige Dokumente als kostenlose Downloads bis Ende […]weiterlesen
Translating Europe Forum 2021
Wednesday 3 – Friday 5 November, online Topic: Automation & Collaboration. With ever shorter deadlines, including for large translation projects, translation is less and less the solitary profession it once […]weiterlesen
Übersetzen (B.A.) – Russisch/Deutsch im Online-Studium
Ab dem Winterhalbjahr 2021/22 wird im Sprachbereich Russisch im dritten Studienjahr der Fachakademie für Übersetzen & Dolmetschen neben dem Präsenzstudium ein Online-Studium mit Russisch als erster Fremdsprache und Fachgebiet Technik […]weiterlesen
Languages & the Media programme
This year, Europe’s biggest international conference on language transfer in audiovisual media will take place as a five-day virtual event from September 20 – 24 under the theme “Riding the […]weiterlesen
University of Luxembourg Master’s Course on Terminology
From 2019, the module “Translation and Terminology” (offered by TermCoord since 2013) in the “Master in Learning and Communication in Multilingual and Multicultural Contexts” at the University of Luxembourg, has […]weiterlesen
#1 Global Summit on Machine Translation
Virtual event for machine translation users, providers, and researchers August 16 – 20, 2021 The 18th biennial conference of the International Association of Machine Translation is organized by the Association […]weiterlesen
6. Deutsch-Russischer Mittelstandstag
16.09.2021, Hamburg Der 6. Deutsch-Russische Mittelstandstag wird erstmals als Sommerveranstaltung im Dachgeschoss „Deck 10“ des Maritimen Museums inmitten der Hamburger Hafencity stattfinden. Klasssiche Speicherstadt-Architektur, der attraktive Ausblick von 2 Dachterassen, […]weiterlesen
