- Ort: Berlin
- Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit
- Anstellungsdauer: Unbefristet
- Bewerbungsfrist: 23.05.2022
- Stellenausschreibung
Tätigkeitsprofil:
- Dolmetschertätigkeit Türkisch-Deutsch / Deutsch-Türkisch
- Fertigung von Übersetzungen Türkisch-Deutsch / Deutsch-Türkisch
- Qualitätskontrolle von lexikografischen und terminologischen Arbeiten.
Wir setzen grundsätzlich die Bereitschaft voraus, sich schnell und eigenständig in neue Fachbereiche und Aufgabenstellungen einzuarbeiten.
Anforderungsprofil:
- für Bewerber und Bewerberinnen (m/w/d) zwingend zu erfüllende Voraussetzungen:
- eine abgeschlossene wissenschaftliche Hochschulbildung (Master/Dipl. univ.) im Studienbereich Dolmetschen und Translation (Übersetzen) in der Sprache Türkisch
oder mit einschlägiger abgeschlossener wissenschaftlicher Hochschulbildung in der Sprache Türkisch oder im Studienbereich Turkologie und nachweisbaren Erfahrungen im Bereich Translation in der Sprache Türkisch
- eine abgeschlossene wissenschaftliche Hochschulbildung (Master/Dipl. univ.) im Studienbereich Dolmetschen und Translation (Übersetzen) in der Sprache Türkisch
- Bewerbungen sind bereits 12 Monate vor dem voraussichtlichen Abschluss möglich
- Bereitschaft zu unregelmäßigen Arbeitszeiten und Dienstreisen
- die deutsche Staatsangehörigkeit
- die Bereitschaft, sich einer Sicherheitsüberprüfung auf Grundlage des Sicherheitsüberprüfungsgesetzes (SÜG) zu unterziehen
- die Bereitschaft, sich einer Sprachprüfung/Arbeitsprobe zu unterziehen.
