Bewerbungsfrist: 31. Dezember 2019, Informationen
Stellenbeschreibung:
- Konferenzdolmetschen (konsekutiv und simultan) aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt
- Übersetzen anspruchsvoller Texte aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt
Qualitätserfordernisse:
- einschlägiger wissenschaftlicher Hochschulabschluss als Diplom-Dolmetscher / Diplom-Dolmetscherin oder
- M.A. Conference Interpreting oder gleichwertiger Abschluss
- zweite Fremdsprache, vorzugsweise Englisch
- sicheres Auftreten, gute Umgangsformen und ausgeprägte Bereitschaft zur Teamarbeit
- umfassendes Allgemeinwissen
erwünscht:
- Berufserfahrung im Konferenzdolmetschen und Übersetzen schwieriger Texte
- Kenntnisse der Terminologiedatenbank Multiterm und der CAT-Anwendung TRADOS/Studio
