Bundessprachenamt sucht Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) Französisch
Ort: Hamburg Bewerbungsfrist: 14.10.2025 Stellenausschreibung Das Bundessprachenamt (BSprA) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung und damit der Dienstleister für den fremdsprachlichen Bedarf der Bundeswehr. Außerdem ist das […]weiterlesen
Sachbearbeiter:in Online Editor / Technische(e) Übersetzer:in
Ihre Aufgaben Ihre Qualifikationen zur Stellenangebotweiterlesen
Breuninger: Übersetzer:in/ Language Owner:in Tschechisch // remote möglich
Wir suchen eine:n engagierte:n Mitarbeiter:in in Teilzeit (25 Stunden pro Woche). Die Tätigkeit kann remote ausgeübt werden. Dein Profil zur Stellenausschreibungweiterlesen
Optima sucht Übersetzer Betriebsanleitungen (m/w/d)
Seit über 100 Jahren sind wir als familiengeführtes Unternehmen der Technologieführer im Dosieren, Füllen und Verpacken anspruchsvoller Produkte – von flüssig bis fest. Rund 3.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an über […]weiterlesen
Deutsche Rentenversicherung sucht Übersetzerin oder Übersetzer (m/w/d)
Standort: LandshutDeutsche Rentenversicherung Bayern SüdVeröffentlicht am:25.08.2025Bewerbungsfrist: 15.09.2025 Stellenausschreibung Aufgabengebiete Anforderungenweiterlesen
Work as a Freelance Interpreter at the EU
The European Parliament, the European Commission and the Court of Justice of the European Union each have an interpretation service, but the selection of freelance interpreters is carried out jointly. […]weiterlesen
Fresenius Medical Care: Head of Global Translation and Terminology Office (m/w/d)
Wir suchen eine erfahrene und engagierte Persönlichkeit als Head of Global Translation and Terminology Office (m/w/d) an unserem Standort in Schweinfurt. In dieser Schlüsselrolle stellen Sie sicher, dass unsere internationalen […]weiterlesen
ALDI sucht Specialist Internationalisierung und Lokalisierung (m/w/d) in Essen
Das sind deine Aufgaben Das bringst du mit zur Stellenausschreibungweiterlesen
Bundesamt für Verfassungsschutz sucht Fachreferentin/Fachreferent (m/w/d) Übersetzung/Überprüfung für Englisch und Deutsch – Köln
Bewerbungsfrist: 15.09.2025 Stellenausschreibung Als Fachreferent/-in im hauseigenen Sprachendienst sind Sie verantwortlich für die Überprüfung von Übersetzungen, vorwiegend vom Deutschen ins Englische sowie nachrangig vom Englischen ins Deutsche. Die Texte decken […]weiterlesen
Übersetzer für die arabische Sprache (m/w/d) in Berlin
In der Senatsverwaltung für Inneres und Sport – Abteilung Verfassungsschutz – ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt (in Abhängigkeit der Dauer der erforderlichen Sicherheitsüberprüfung) folgende Position zu besetzen: Übersetzer für die arabische […]weiterlesen

