Deine Aufgaben
- Im Praktikum Übersetzungsdienst unterstützt du uns ab Februar 2021 für die Dauer von vier bis sechs Monaten
- Im Rahmen des Übersetzungs-Projektmanagement gehören Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten zu deiner täglichen Arbeit
- Im Praktikum Übersetzungsdienst unterstützt du uns im zentralen Terminologiemanagement und in der Terminologiepflege in unterschiedlichen Themengebieten
- Darüber hinaus wirkst du beim Aufbau und der Qualitätssicherung von mehrsprachigem Referenzcontent für Translation Memories und maschineller Übersetzung mit
Dein Profil
- Studium im Bereich Übersetzungswissenschaft, Anglistik, technische Redaktion, Computerlinguistik oder ein ähnlicher Studiengang, mindestens im dritten Fachsemester
- Überdurchschnittlich gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Erste Erfahrungen mit SDL Trados Studio, MultiTerm oder GroupShare wünschenswert
- Sicherer Umgang mit MS-Office
- Schnelle Auffassungsgabe, sorgfältige und serviceorientierte Arbeitsweise
