+++ Sonder-E-Info des ADÜ Nord e.V. am 15.06.2022 – GDolmG-Infoveranstaltung +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen,  es gibt Neues zur Verfassungsbeschwerde gegen das Gerichtsdolmetschergesetz (GDolmG): Das anwaltliche Kurzgutachten macht uns Hoffnung: Der Rechtsweg nach Karlsruhe steht frei! Nach einer erfolgreichen Spendenaktion und Beauftragung einer spezialisierten Berliner Anwaltskanzlei liegt dem ADÜ Nord inzwischen das rechtliche Kurzgutachten über die Erfolgsaussichten einer Rechtssatz-Verfassungsbeschwerde gegen das Gerichtsdolmetschergesetz (GDolmG) vor.Aus dem Gutachten […]weiterlesen

+++ E-Info des ADÜ Nord am 13.02.2022 +++

Liebe Kollegen und Kolleginnen, liebe Freundinnen und Freunde des ADÜ Nord, was bleibt, was kommt? In der Rückschau auf 2021 und im Ausblick auf die nächsten Monate gehören dazu zweifelsohne die beiden großen Themen Gerichtsdolmetschergesetz und 6. ADÜ-Nord-Tage. Doch auch unsere üblichen Rubriken haben weiterhin ihren Platz: Kollegentreffen, Weiterbildung im ADÜ Nord und anderswo; außerdem […]weiterlesen

„Nächster Halt Karlsruhe“ – Sprachmittler wollen das Gerichtsdolmetschergesetz wegen massiver Bedenken stoppen und rufen Spendenaktion ins Leben

Das Gerichtsdolmetschergesetz (GDolmG) soll am 1.1.2023 in Kraft treten – aber viele betroffene Berufsträger/innen haben große Bedenken und stufen es als völlig unzureichend, unausgegoren und problematisch ein.Durch eine Verfassungsbeschwerde soll der Versuch unternommen werden, das GDolmG doch noch auf juristischem Weg zu stoppen. Konkret heißt dies, das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe anzurufen. Der Berufsverband ADÜ Nord […]weiterlesen

ADÜ-Nord-Skypen zum neuen GDolmG

Veranstaltung für alle Kolleginnen und Kollegen im Bereich Justizdolmetschen: Wir informieren über das neue Gerichtsdolmetschergesetz. Wie ist der Stand der Dinge? Was bedeutet das für uns? Was können wir noch tun, um unsere Interessen zu wahren? Ausführlichere Infos hier und hier. Den Zugangslink gibt es kurz vor der Veranstaltung hierweiterlesen

Gerichtsdolmetschergesetz – die Flickschusterei geht weiter

Im Herbst 2019 hat der Bundesgesetzgeber das Gerichtsdolmetschergesetz (GDolmG) verabschiedet. Es sollte am 1. Juli 2021 in Kraft treten. Jetzt berät der Bundestag allerdings über Änderungen des GDolmG¹. Am 25.3. hat das Plenum des Bundestags die Überweisung des betreffenden Beratungsvorgangs an den BT-Rechtsausschuss beschlossen. Der ADÜ Nord weist durch Anschreiben an zuständige Mitglieder des Bundestags […]weiterlesen
Anzeigen
Denzer neu