Solothurn/Zuchwil, SO, Schweiz, Full-time

Scintilla AG is responsible for the global development, manufacturing, marketing and coordination of distribution of accessories for power tools for the trades, for industrial applications and for DIY.

Job Description
  • Responsible for different processes related to translation
  • Leads and coordinates translations through the translation agency and country reviewers, ensuring the quality of the translations and follow their life cycle
  • Manages localization activities (incl. SEO implementation), including project planning, coordination, delivery, and reporting
  • Improves localized content quality and standards of operation for developing translation databases and glossaries
  • Identifies challenges and inefficiencies in workflow and systems, working with the translation agency and internal stakeholders to find pathways to improvement
  • Manages translation and localization projects to keep projects on track for worldwide launches and campaigns
  • Plans, scopes and delivers projects on time, within budget, and to a high standard
  • Completed degree, Translation and Localization Management
  • Several years of experience with end-to-end responsibilities
  • Profound knowledge of translation processes and quality assurance
  • Good user and brand understanding
  • Solid understanding of database infrastructures