UNWomen: English/ Russian Translator

Duties and Responsibilities

The consultants will work under the direct supervision of the UN Women Kazakhstan Programme Staff and will be responsible for the following.Translate and edit various UN Women working documents from English to Russian vice versa using appropriate programmatic language.Ensure accuracy of terms and terminology is used in the document.Include annexes, tables, graphics and infographics to visualize the key statements and issues covered by the written submission where applicable.Consult with the Programme Staff when required on interpretation of data generated from the survey for further presentation.Submit a draft translated research documents to the Programme Staff for review/comments and submit final document based on the feedback provided.Maintain the statistical data to support the analysis and ensure evidence-based recommendations for policy related actions as is on the original document.Complete the work within the agreed timeline and submit the final translation in the required language either in Russian or in English. All work will be requested, carried out and delivered remotely without any need for travel under the scope of this TOR. Expected deliverables and payment procedures The selected consultants will be responsible for delivering the following deliverables.