Es ist wieder soweit! Das Kollegentreffen im Januar findet wie immer als Neujahrstreffen statt. Wir würden uns freuen, wenn Sie am Donnerstag, dem 9. Januar 2020 ab 19 Uhr im Restaurant „Barcelona Tapas“, Max-Brauer-Allee 12, 22765 Hamburg-Altona mit dabei wären. Gäste sind uns natürlich herzlich willkommen. Wir treffen uns ab 19 Uhr zu einem Aperitif, […]
Wir sprechen über alle Fragen rund um das Thema Berufseinstieg. Auch Nichtmitglieder des ADÜ Nord sind herzlich willkommen. Der Stammtisch findet i.d.R. am letzten Donnerstag im Monat statt außer an Feiertagen. Ort: ADÜ-Nord-Geschäftsstelle.
Seminar Nr. Web-2020-01 Datum Dienstag, 18. Februar 2020 Zielgruppe Studierende, Berufseinsteiger, freiberufliche Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen) Lerninhalte Ziel dieses Workshops ist, den Teilnehmern aufzuzeigen, wie sie ihre ganz individuellen Preise selbst berechnen können. Auf dieser Basis können Sie Ihren Kunden dann Ihre Leistung anbieten oder entscheiden, ob eine Ausschreibung bei genanntem Budget für Sie preislich und […]
Wir treffen uns am Vorabend des SDL-Trados-Workshops, also am Freitag, 28. Februar, 18:45, im UNDERDOCKS, U-Bahn Feldstraße, gegenüber der Rinderauktionshalle. Ein Tisch ist reserviert. Wer noch dabei sein möchte, schreibe bitte eine kurze Mail an Georgia Wir freuen uns auf nette Kolleginnen und Kollegen, sehen wir uns?
Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt. Häufig mit einem speziellen Thema, immer aber mit ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich willkommen. Ort: ADÜ Nord Geschäftsstelle. Thema heute: Meet your Board. Fragen und Gespräche zur Verbandsarbeit, aber nicht nur...
Wir sprechen über alle Fragen rund um das Thema Berufseinstieg. Auch Nichtmitglieder des ADÜ Nord sind herzlich willkommen. Der Stammtisch findet i.d.R. am letzten Donnerstag im Monat statt außer an Feiertagen. Ort: ADÜ-Nord-Geschäftsstelle. Aus gegebenem Anlass per Skype: Zugangslink. Teilnahme über Browser möglich.
Seminar Nr. Sonderweb-2020-05 Datum Donnerstag, 16. April 2020, 18:00 bis 19:00 Zielgruppe freiberufliche Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen) Lerninhalte Social Media für Sprachmittler - Wie können wir die Plattformen für unsere Zwecke und für die Entwicklung unseres Unternehmens optimal nutzen? Anette Brandt, Social Media Beauftragte beim ADÜ Nord, gibt Einblick in die Social-Media-Strategie und das Potenzial der […]
Seminar Nr. Sem-2020-04 Neu: Wird als Webinar durchgeführt Datum Samstag, 16. Mai, 9:30 - 17:00 Zielgruppe Übersetzerinnen und Übersetzer, auch interessant für: Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Redakteurinnen und Redakteure, Journalistinnen und Journalisten Lerninhalte Leichte Sprache verbreitet sich im Zuge der Inklusion von Menschen mit Behinderung und der Integration aus dem Ausland zugezogenen Bürgerinnen und Bürgern immer […]
Seminar Nr. Sonderweb-2020-06a Datum Dienstag, 19. Mai 2020, 16:00 bis 17:00 Zielgruppe Übersetzer und Dolmetscher Lerninhalte Praktisch überall trifft man auf Einheiten (Newton, Meter, Sekunde, Pascal...) - in jedem Text aus dem Bereich Technik und Naturwissenschaften kommen sie vor. Aber wie geht man mit ihnen bei der Übersetzung um? Wie schreibt man sie richtig? Was […]
Seminar Nr. Sem-2020-05 Datum Samstag, 6. Juni, 10:00 - 17:00 Zielgruppe und Vorkenntnisse Das Seminar wendet sich an Berufseinsteiger wie auch an erfahrene Kollegen mit dem Ziel, die Inhalte aus solchen Dateien zugänglich zu machen, die sich der „vollautomatischen“ Umwandlung entziehen (PDF, JPG und andere Bildformate). Grundkenntnisse in Windows und professioneller Umgang MS Word werden […]
